Soziale Hemmung und Sprechangst bei Kindern unter dem Aspekt ...

Anhang
Fragebogen des DJI 35
1. Wie alt bist du?
2. Sprichst du außer Deutsch noch eine andere Sprache bzw.
Sprachen?
Nein, nur Deutsch – Ja: welche? Zwei offene Nennungen
3. In welche Klasse gehst du?
4. Gehst du gerne in die Schule?
Ja – nein – unentschieden
5. Was gefällt dir dort? – Offene Frage
6. Was gefällt dir dort nicht? Offene Frage
7. Verstehst du dich mit den anderen Kindern in der Schule? Offene
Frage
8. Gehst du nach der Schule in den Hort oder in die Kindertagesstätte?
Ja – nein
9. Gehst du da jeden Tag hin? Ja – nein
10. Wo gehst du dann hin, wenn du nicht im Hort bist?
Wo gehst du nach der Schule normalerweise hin?
ZU dir nach Hause – zu Opa/Oma oder Verwandten nach Hause –
oder woanders hin: wohin?
11. Wenn du in der Schule bist, mit wem spielst du dann am Meisten?
Sage mir bitte die Vornamen der Kinder und ich schreibe sie auf diese
roten Kärtchen (max. fünf).
Jetzt habe ich noch ein paar Fragen zu den Kindern:
=> Abfrage 12. bis 17. zu allen genannten Freunden
12. .... ist ein Mädchen/ein Junge.
13. Wie alt ist ....? ...Jahre /bzw. jünger/älter
14. Weißt du aus welchem Land die Familie von ..... kommt?
Deutschland – gleiches Land – anderes Land mit Nennung – weiß
nicht
15. Ist .... auch in deiner Schulklasse? Ja – nein
16. Sprichst du mit .... nur Deutsch, nur eine andere Sprache oder mal so,
mal so?
17. Ist ..... mit dir verwandt?
18. Besuchst du den muttersprachlichen Unterricht an deiner Schule? Ja
– nein
19. Gehst du jede Woche dahin? Ja – nein
20. Gehst du gerne dorthin? Ja – teils/teils – nein
21. Wenn du im Sprachunterricht bist, hast du da auch Kinder, mit denen
du dort etwas zusammen machst oder spielst? Ja => weiter mit Frage
22 – nein => weiter mit Frage 24
22. Mit wem machst du dann am Meisten etwas zusammen. Sage mir
bitte die Vornamen und ich schreibe sie dann hier auf die gelben
Kärtchen. Sind da Kinder bei, die schon auf den roten Kärtchen
stehen?
Nein, es sind keine Kinder dabei, die auf den anderen Kärtchen
stehen
Ja, alle Kinder stehen auf den anderen Kärtchen (weiter mit Frage 24)
Ja, nur einige Kinder stehen auf den anderen Kärtchen und zwar:
23. Zu den Kindern, über die wir noch nicht gesprochen haben, habe ich
noch ein paar Fragen: Geschlecht, Alter, selbe Schulklasse,
Verwandtschaft (vgl. Fragen 12. bis 17.)
35 Der Fragebogen differenziert zwischen Kindergarten- und Schulkindern. Es sollen an dieser
Stelle jedoch nur die Fragen für Schulkinder aufgeführt werden, da diese relevant für die
Erstellung des Fragebogens waren.
100