15. MÄRZ 1968 - Königlicher Erlass zur Festlegung der allgemeinen ...

Art. 56 - Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen
(Diebstahlsicherung)
§ 1 - Personenkraftwagen, Kombiwagen, Kleinbusse und Fahrzeuge zur Güterbeförderung mit
einem höchstzulässigen Gesamtgewicht bis 3,5 t, für die der Genehmigungsantrag ab dem 1.
Januar 1977 eingereicht wird, müssen mit einer Sicherungseinrichtung gegen unbefugte
Benutzung dieser Fahrzeuge (Diebstahlsicherung) ausgestattet sein.
§ 2 - Die Bedingungen, denen diese Vorrichtungen genügen müssen, werden von Uns
festgelegt.
Art. 56 ersetzt durch Art. 35 des K.E. vom 12. Dezember 1975 (B.S. vom 30. Dezember 1975); § 1 abgeändert durch Art. 15 des
K.E. vom 11. August 1976 (B.S. vom 24. August 1976)
KAPITEL VII. – Ausstattung
Art. 57 - Fahrerraum, Fahrersitz, Innen- und Aussenausstattung
§ 1 - Der Fahrer muss freie Sicht haben, ohne durch irgendwelche unnützen oder nicht
ordnungsgemässen Gegenstände oder Aufschriften behindert zu werden.
Es müssen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, damit der Fahrer nicht durch die
Innenbeleuchtung des Fahrzeugs behindert wird.
§ 2 - Der Innenraum muss ausreichend belüftet werden können.
Wenn der Motor sich ganz oder teilweise im Innenraum befindet, muss er durch feuerfeste,
isolierende und solide gebaute Wände hermetisch vom Innenraum getrennt sein.
§ 3 - Der Teil des Bodens oder der Schutzwand, durch den die Pedale und Hebel durchgeführt
werden oder an dem sie befestigt sind, muss so ausgelegt sein, dass Funktionstüchtigkeit und
Betätigung dieser Pedale und Hebel nicht beeinträchtigt werden können. Die Öffnungen zur
Durchführung der Pedale und Hebel dürfen nicht grösser sein als es für die Funktionstüchtigkeit
notwendig ist und sie müssen verschlossen sein, wenn die Pedale und Hebel sich in
Ruhestellung befinden. Boden und Schutzwand müssen solide befestigt sein und dürfen keine
unnötigen Öffnungen aufweisen.
§ 4 - Ist der Fahrerraum durch eine Wand vom Rest der Karosserie getrennt, muss für den
Fahrer sowohl links als auch rechts ein zugänglicher Notausstieg von mindestens 40 x 40 cm
zur Verfügung stehen. Einer dieser Notausstiege kann durch einen gleichwertigen Notausstieg
entweder im Dach oder in der Hinterwand ersetzt werden.
Das Fahrzeug muss ohne grössere Bewegung des Körpers gesteuert werden können.
Der Fahrersitz muss solide befestigt und so angebracht sein, dass er nur anhand der dafür
vorgesehenen Vorrichtung verschoben werden kann. Der Sitz muss von der Vorderseite der
Rückenlehne bis zum vorderen Teil der Sitzfläche mindestens 35 cm tief sein.
Der für den Fahrer vorgesehene Platz muss mindestens 55 cm breit sein, wobei mindestens
27,5 cm beiderseits der Mitte des Lenkrades verfügbar sein müssen.
Bei mindestens einer Stellung des Fahrersitzes muss der kleinste horizontale Abstand zwischen
dem hintersten Punkt des Lenkrads und der Rückenlehne dieses Sitzes mindestens 35 cm
betragen. Bei einem Fahrersitz, der mit einem Gewicht von 75 kg belastet ist, muss der vertikale
Abstand zwischen dem tiefsten Punkt des Lenkrads und der Sitzfläche dieses Sitzes
mindestens 16 cm betragen.
§ 5 - Der für jede neben dem Fahrer sitzende Person vorgesehene Platz muss in Linien- und
Reisebussen mindestens 43 cm und in allen anderen Fahrzeugen mindestens 40 cm breit sein.
Dieser Platz wird von der Begrenzung des dem Fahrer vorbehaltenen Mindestraums an oder
von der ungünstigsten Position des Schalthebels oder Handbremshebels an gemessen, wobei
der ungünstigste Wert massgebend ist.
Der oben erwähnte Platz wird in Höhe der Sitzfläche des Sitzes gegen die Rückenlehne
gemessen. Bei anderen Fahrzeugen als Personenkraftwagen, Kombiwagen und Kleinbussen
müssen diese Abmessungen bis auf einer Höhe von mindestens 65 cm vertikal darüber
eingehalten werden.
102