(Hg.) – Das ganz alltägliche Elend - Löcker Verlag

die Personen ganz anders. Wenn einer den ganzen Tag auf einer Baustelle gearbeitet
hat und verschwitzt noch »guten Tag« und »danke« sagen kann, dann kann
ich mir vorstellen, dass ein Beamter das auch kann, dass er ein freundliches
Gesicht haben kann. Auch wenn ihm immer wieder was dazwischenkommen
kann. Jeder Mensch hat gewisse Spannungen, wenn er acht, neun Stunden arbeitet.
[…] Ich hätte mir gewünscht, der Pendler sollte als Pendler behandelt werden,
und nicht als Schmuggler. Zum Beispiel mit einer reinen Pendlerspur. Dann
könnten die Pendler schneller abgefertigt werden. Aber jetzt, Montag um halb
sieben, eine Kolonne von einer halben Stunde, nur Pendler. Weil ich habe 30
Jahre diese Kontrollen gehabt, wo man zum Schwitzen angefangen hat.
– Die psychische Belastung…
Jurij H. – Ja, diese psychische Belastung. Auf einmal wird im Auto alles abgekühlt,
und es kommt erst 200 Meter nach dem Zoll wieder auf. Wie wenn du
einen Lautsprecher leiser stellst, so siehst du die Menschen da. Ich bin zum
Beispiel vor einiger Zeit über Passau nach Deutschland gefahren, wo ich einen
Moment gezuckt habe, den Reisepass rauszuholen: »Ah, jetzt kommt ja Passau.«
Obwohl ich schon einmal dort gefahren bin. Aber in dem Moment hat es mich
so… Und du fährst trotzdem, obwohl kein Mensch dort ist, mit einem gewissen
Gefühl drüber. Wirst du jetzt beobachtet oder ist da tatsächlich alles tot? Sind das
nur die Gebäude, die dir zuschauen? Eine Wärme ist gekommen, Fuß vom Gas,
langsamer geworden, noch langsamer… [kurze Pause, dann mit Nachdruck:]
Jetzt kommt die Grenze. Diese gewisse Schwelle. Jetzt kommt die Grenze. Und
dann siehst du: »Ah ja, da gibt’s ja nichts mehr«, und dann fährst du wieder.
[Er erzählt weiter von den Grenzveränderungen nach dem Zusammenbruch
Jugoslawiens und kommt wieder auf das Pendeln zurück]
Seine Kinder sprechen ihn fast mit Onkel an
Jurij H. – Das Pendeln ist nicht jedermanns Sache, von der Familie 293 getrennt
zu sein. So wie ein Freund, der lebt in Graz, im Kolpingheim, das sind so
Zweibettzimmer. Ich könnte mir nicht vorstellen, so zu leben, aber die sagen: »Ich
kann mir nicht leisten, dass ich hier meinen Lohn ausgebe, dann brauche ich das
nicht, dann kann ich auch zu Hause arbeiten.« Oder die wohnen so zu dritt und
kochen, ihre Familie ist unten, das erspart dann sehr viel Geld. Das sind so Sachen.
Ich muss Ihnen sagen, wie mein Vater zum Pendeln angefangen hat, das war für
uns immer eine Freude, wenn er am Wochenende zurückgekommen ist. Dann war
die Familie komplett. Das war so zerrissen. Wenn von uns einer was angestellt hat,
die ganze Verantwortung hat die Mutter übernehmen müssen. Das heißt, am
Freitag war einfach diese Aussage: »Du, der hat das angestellt und der das.« Und
der Vater hat dann gesagt: »Ich kann mit den Kindern jetzt nicht schimpfen, sondern
nur, wenn ich es selbst sehe.« Und das passiert bei den Pendlern täglich. Das
ist eine Belastung… doppelt. Auf der einen Seite willst du der Vater sein und auf
der anderen? Ja, jetzt werden sie bestraft. Die Familie ist sehr wichtig. Jeder hat
sein Nest aufgebaut, und jeder hat seine Philosophie, es richtig zu machen.
286