(Hg.) – Das ganz alltägliche Elend - Löcker Verlag

Seiltanz
Gerlinde Malli
Ich lernte Barbara vor einigen Jahren beim Abendessen in einem Innenstadtlokal
kennen. In ihrer unkomplizierten Art bestimmte sie von der ersten
Minute an den Gesprächsverlauf des Abends bis weit nach Mitternacht. Sie
brachte mich zum Lachen mit humorvoll geschilderten Episoden und zum
Erzählen durch neugieriges Fragen. Bald schon war sie mir vertraut. Ich fand sie
sympathisch, aber sie irritierte mich damals. Immer wieder war ich damit
beschäftigt, sie nach der traditionellen Geschlechterordnung zu kategorisieren.
Ihre Gesichtszüge und ihre Stimme haben etwas Männliches an sich, während
ihre Arme und Hände zierlich mädchenhaft wirken. Ihr Verhalten stimmte nicht
mit meinen Rollenerwartungen für ein einziges Geschlecht überein. Ich reproduzierte
den gesellschaftlichen Zwang, dass ein jedes Individuum einem bestimmten
Geschlecht zugeordnet werden muss.
Nach nun bald siebenjähriger Bekanntschaft ist Barbara für mich noch immer
eine schillernde Figur jenseits von starren Kategorien, ihre geschlechtliche
Unklarheit verstört mich schon längst nicht mehr. 86 In ihr scheinen sich Gegensätze
in ausgeprägter Weise zu vereinen: Sie ist traurig und fröhlich zugleich,
schwermütig und leichtlebig, durchschaubar und geheimnisvoll, weiblich und
männlich. Barbara ist 28 Jahre alt. Seit zwei Jahren arbeitet sie als Verkäuferin in
einer globalen Bekleidungskette in dem im Süd-Westen der Stadt gelegenen
Shopping-Center. Das erfuhr ich, als ich sie nach längerer Zeit zufällig wiedertraf.
Diese kurze Begegnung machte mich neugierig. Ihr Leben in Differenzen
und in Ambiguität, das ich kannte, schien sich auf eigenartige Weise mit ihrem
neuen Arbeitsplatz verschmolzen zu haben. Ich wollte die seltsame Übereinstimmung
zwischen Barbaras »Leben in der Schwebe« und der ökonomischen Logik
ihres Arbeitsplatzes begreifen und bat sie einige Tage nach dieser Begegnung um
ein erstes Gespräch für meine Arbeit. Sie stimmte zu. Zwei Wochen später
besuchte ich sie in ihrer Wohnung, um das Interview zu führen. Sie war dünner
geworden, abgemagert, zerbrechlich, in schwarze, straff sitzende Stoffhosen und
ein hautenges T-Shirt gekleidet. Ihr schwarzes, kurz geschnittenes Haar verstärkte
die kantigen Züge ihres blassen Gesichtes. Der Ausdruck in ihren großen, dunklen
Augen aber war unverändert – auch ihr Lachen und die energische Art, mich
mit Worten und Gesten zu begrüßen.
Ihre Art, das Leben an sich vorbeiziehen zu lassen und es zur gleichen Zeit in
vollen Zügen zu genießen, macht es nicht einfach, über sie zu schreiben. Dennoch
will ich sie zurückholen in eine greifbare Welt. Sie wird mir hin und wieder wie
Sand durch die Finger gleiten. Immer wieder ertappe ich mich dabei, sie in eine
künstliche Welt zu heben, die es so bedingungslos nicht gibt, ein Leben um sie
67