Joachim Lottmann Auf der Borderline nachts um halb eins. Mein ...

Zum ersten Mal schlug ich das Thema dem SPIEGEL vor, als die Gruppe "Durch den
Monsun" herausbrachte. Ich sah das Video zufällig auf dem Musikkanal VIVA. Ich drehte
lauter. Als ich in die Küche zu meiner Frau Barbi ging, hörte ich, dass sie mitsang. Aber
nicht richtig, sie äffte es eher nach. Sie kannte das Lied schon und hasste es. Ich dachte
spontan: "Ich sollte einen Artikel schreiben, der müßte die Überschrift tragen: `Sind
Tokio Hotel die neuen Beatles?`" Warum ich das dachte, weiss ich nicht. Vielleicht weil
meine Mutter, als ich sieben war und zum erstenmal die Beatles hörte, ebenso reagierte.
Erwachsene mögen keine Kindermusik. Ich mußte nicht darüber nachdenken, wie die
Redakteure des SPIEGEL Tokio Hotel fanden. Natürlich unter aller Sau.
Indiskutabel. Das absolut letzte. Das sagten sie nicht. Das dachten sie nicht einmal.
Aber ich wußte es. Wenn ich meinen Artikel so nannte, war das die größte denkbare
Provokation für sie, diese Riege alter Babyboomer und Beatlesfans. Als würde man einen
gläubigen Moslem fragen: `War Mohammed Britney Spears?`. Ich schrieb mehrere E-
Mails an den Ressortchef, das Thema immer weiter ausschmückend, bekam aber keine
Antwort. Dann schlug ich es in der Redaktionssitzung vor.
Meine Angst war insgeheim, man würde mir sexuelle Neigungen zu den kleinen Jungs
unterstellen, da jedes andere Motiv ausgeschlossen war. Die Reaktion darf ich nicht
schildern, da ich Redaktionsgeheimnisse nicht verbreiten darf. Nur
soviel: Es geschah nichts. Ein halbes Jahr verging. Die Gruppe wurde immer bekannter,
mein Interesse immer geringer. Nach ihrem dritten Nummer Eins Hit schlug ich das
Thema nochmal vor, und diesmal bekam ich ein mattes Okay. Ich konnte jetzt
wenigstens mal auf eigene Faust recherchieren, ohne ein Dementi der Redaktion
befürchten zu müssen. Inzwischen hatte der `stern` die übliche Alles-nur-gemacht
Entlarvungsgeschichte gedruckt, wie sie es bei jeder echten Neuheit seit
35 Jahren tun. Das beruhigte die Kollegen, die nun wohl auch von mir eine
spotttriefende, hämische Hinrichtung von Tokio Hotel erwarteten. Es kam zu einem
Treffen mit den vier Jungen in einem norddeutschen Bauernhof, wo sie irgendwie
trainierten, Butterbrote aßen, den Hühnern zusahen oder sonstwie abtauchten.
Es war nicht ihr Elternhaus, aber so etwas ähnliches. Völlige Ruhe umgab das irgendwie
gottverlassene Anwesen. Ich machte mein Interview, und da die Kinder nichts
Brauchbares antworteten, dauerte es ewig. Es ist nämlich so: Ich kann kein Interview
beenden, bevor nicht etwas Sinnvolles und somit Druckwürdiges gesagt wurde. Als die
üblichen 20 Minuten vorbei waren, hatte ich noch keinen einzigen Gedanken auf dem
Zettel. So machte ich weiter. Nach vier Stunden hatte ich endlich soviel Material, dass ich
mir zutraute, durch geschickte Verdichtung, Collagetechnik, mit dem Management
abgesprochene Manipulation, eigene Inspiration sowie weitere Schnipsel in privaten
Gesprächen "off the record", mein Interview fertig zu kriegen. Dabei ist zu sagen, dass
die Antworten von Bill und Tom Kaulitz keineswegs dumm waren, im Gegenteil: sie
waren zu klug. Oder zu richtig, zu realistisch, zu professionell. Es waren
Roboterantworten, die aber nicht von Robotern gesprochen wurden, sondern von höchst
leidenschaftlichen, liebenswerten Jugendlichen. Man hat diesen Eindruck (ganz selten)
einmal, wenn einem ein neues Politikergesicht ausnahmsweise sympathisch ist, etwa
Katja Kipping, bevor es schon beim zweiten oder dritten Talkshowauftritt für immer in
der eigenen Wahrnehmung erstarrt. Die anderen beiden Jungs waren nett und normal.
Sie sprachen nicht wie Roboter. Es waren Menschen. Aber es ging auch keine Faszination
von ihnen aus. Faszinierend waren Tom und Bill, wobei Bills Faszination deutlich größer
war als Toms. Ohne im mindestens schwul zu wirken oder zu sein, wahrscheinlich gerade
deshalb, verwirrte er die Sinne aller Menschen, Tiere und Gegenstände beträchtlich. Der
Mann war nicht einzuordnen, von niemandem, und selbst Jesus Christus hätte Mühe
gehabt, ihm den Bruderkuss zu geben ohne Herzklopfen.
Wir waren uns sympathisch und verabredeten ein weiteres Treffen. Ich wollte mir die
Gruppe live beim Auftritt ansehen, und zwar in der Glückauf Kampfbahn in
Gelsenkirchen. Mein Interview löste beim SPIEGEL verheerende Reaktionen aus.
Es würde zu lange dauern, all die verschiedenen Versuche meinerseits, das Interview zu
retten, umzuschreiben, zu kürzen und so weiter, und die Reaktionen der Redaktion
darauf zu schildern. Wahrscheinlich ist der ganze Prozeß gar nicht mehr rekonstruierbar.
Wozu auch, die Interviewform war ohnehin nicht typisch für mich und die Arbeit beim
SPIEGEL. Interviews müssen immer geändert werden, haben mit Kreativität und
155