nayagua

capital, tenía fuertes convicciones religiosas y morales, pero gozaba de un carácteroriginal y único. La madre, Margot, era considerada una mujer bella y románticadigna protagonista de cualquier novela de la época y supo inspirar en sus hijos(Consuelo, Marga, Pedro y Julián) el interés por la belleza. En ese ambiente disciplinadoy artístico nació Marga que fue criada expresamente por su madre juntocon su hermana Consuelo. Dicen que Marga tuvo problemas al nacer y que fueMargot quien la sostuvo durante meses en sus brazos dándole el aliento que a lapequeña le faltaba hasta que saliera adelante.En uno de los escritos que se incluyen en el volumen relata la propia Zenobiaque la primera vez que supo de Marga fue una fría noche de invierno en Madriddonde soplaba el helado y penetrante viento del Guadarrama. El viento volaba lossombreros y los abrigos y hería hasta los huesos. Zenobia recogió aquella noche alllegar a casa de manos del conserje un paquete que le habían dejado con prisa dosniñas. Era un libro cuya primera página escondía una tierna dedicatoria: “A Ud.que no nos conoce pero que ya es nuestra amiga. Consuelo y Marga”. ¿Quiéneseran Consuelo y Marga?, se preguntaría Zenobia. Ella nunca tuvo tiempo de leerel libro, escrito por Consuelo e ilustrado por Marga, y tampoco volvió a acordarsede que lo tenía perdido en su biblioteca. Aquellas niñas de unos doce o trece añoseran Marga Gil y su hermana Consuelo, dos admiradoras de las traducciones queZenobia hizo del poeta bengalí Rabindranath Tagore. Así es como ella la recuerda:“Marga, quiero contar tu historia, porque tarde o temprano la contarán los que note conocieron o no te entendieron. Quiero decir las cosas como fueron, sin añadirleni quitarle en lo más mínimo a la verdad, para que los que lean las falsedades puedanreferirse a lo mío y separar lo falso de lo cierto de modo que figures como eras:apasionada y sana, insegura y heroica”.Cuenta Marga Clark, sobrina de Marga Gil y escritora, en la Semblanza quehace de su tía, que las hermanas aprendieron a dibujar en el estudio de un pintorgranadino, tocaban el piano, hablaban cuatro idiomas y viajaron por Europa visitandoimportantes museos. Con solo trece años Marga ilustró unos cuentos de suhermana que se tradujeron al francés con el nombre de Rose des Bois. A los quince,Marga ya se dedicaba a la escultura con gran talento, libremente, con su propiavoz y su propio estilo. En 1930 con apenas veintidós años, Marga ganaba el PremioNacional de Escultura con su obra “Adán y Eva”. Faltaban poco menos de dosaños para que Consuelo conociera a Zenobia y se la presentara a Marga. Fue ennoviembre de 1931 cuando, después de un concierto, el matrimonio Jiménez pudoconocer a Marga. A partir de ese momento, el tiempo empezó a correr.“Llevaba el alma fuera, el cuerpo dentro. Le dije al momento: ‘Amarga. Persa.Fuerte, viril’.”. Esto fue lo que Juan Ramón dijo después de conocer a Marga. Nodudemos de que hay deseo en sus palabras. Deseo y admiración por la juventud y179