nayagua

Recommendations

Info

s umarioeditorial 11poesíaJavier Bello 21Edmundo Bracho 31José María Gómez Valero 40Elsa López 47Raúl Zurita 56yo escribo en...otras lenguasJordi Llavina (catalá) 61Yolanda Castaño (galego) 67Gongdu Zhou (traducción del chinopor Jorge Olivera y Yuqi Wang) 77Anne Carson (traducción del inglésy nota de Jordi Doce) 89emergencias. poesía por-venirÁngela Álvarez Sanz 101Carlos Frübeck Moreno 107Carole Gabriel L. 111Salvardor Lera 119Víctor Peña Dacosta 124Daniela Alejandra Rey Serrata 130Francisco Manuel Rodríguez 135Roberto Valdivia 140entrevista: poeta por poetaLuz María Jiménez Faropor Julieta Valero (reedición) 149reseñas-Permancer, de Rebeca del Casal (por María Solís Munuera) 157-Del parpadeo, de Marcos Canteli (por José de María Romero Barea) 160-Dietario, de Benito del Pliego (por Carlos Bueno Vera) 163-Desaprendizajes, de José Manuel Caballero Bonald (por Rosario Pérez Cabaña) 168-Becqueriana, de José Ángel Cilleruelo (por Tomás Sánchez Santiago) 171-Arco Voltaico, de Llanos Gómez Menéndez (por Nuria Ruiz de Viñaspre) 175-Marga, edición de Juan Ramón Jiménez (por Carmen G. de la Cueva) 178
-Osvaldo Lamborghini sos un puto y un maltratador psicoide, sobre OsvaldoLamborghini (por Nacho Miranda) 182-La mujer cíclica, de Laia López Manrique (por Sara Torres) 193-Personal & político, de Aurora Luque (por Paola Laskaris) 196-La herida en la lengua, de Chantal Maillard (por Anna Tort) 200-Otrora. Antología poética (1988-2014), de Javier Pérez Walias(por Mario Martín Gijón) 203-Desfrío, de Esther Ramón (por Andrés Fisher) 206-Haz lo que te digo, de Miriam Reyes (por Lara Moreno) 211-Lecciones de tiempo, de Antonio Tello(por Juan Miguel Ariño) 214-Que concierne, de Julieta Valero (por Yaiza Martínez) 219-El silencio de las bestias, de Unai Velasco (por Emilia Conejo) 222-Todo es ahora y nada, de Joan Vinyoli (por Vicente Valero) 226-Canto a su amor desaparecido, de Raúl Zurita (por Juan Soros) 228lenguas no hispanas-Mi Patria A4, de Ana Blandiana (por Sarah Martín) 231-Colonias, de Tomasz Różycki (por Pablo López Carballo) 234-El monstruo ama su laberinto, de Charles Simic (por Antonio Ortega) 237-Objetos y retratos. Geografía, de Gertrude Stein (por Noni Benegas) 241-Hojas de hierba, de Walt Whitman (por Luis Ingelmo) 244escaparate. lecturas recomendadas-Para no hablar sola, de Chelín Alcayde 251-También eso era el verano, de Isabel Cadenas Cañón 252-Bardeo, de Antonio Cordero 253-Cuerpo o corazón del mundo todavía, de Carmen Crespo 254-El sol y la carne, de Camila Charry Noriega 255-Alfileres, de ¿Isabel Escudero? 257-El cielo oblicuo, de Belén García Abia 258-Y los poemas del meteorito y otros poemas, de Juan Andrés G. Román 259-Cuarentena, de Braulio Ortiz Poole 259-Pájaro visitador, de Raúl Morales 260-alambres, de Lola Nieto 261fonografías-Mira dentro, de Arwez 263colecciones-Colección Vivezas, de Libros de la Herida 265-Colección Particular, de Metropolisiana ediciones 266
Page 2: nayaguac o m o p e c e s e nrevista
Page 8: actualidadblogsLost in Marienbad, d
Page 12 and 13: 11oxi Hace unas semanas Grecia deci
Page 14 and 15: 13globalizaciónIY busco de los hom
Page 16 and 17: Mirad a la malabarista, cuando no h
Page 20: poesía
Page 23 and 24: 22que se abre detrás de los ojos c
Page 25 and 26: 24ayuda a pespuntear apenas las sol
Page 27 and 28: 26Me veo en esos labios perdidos, e
Page 29 and 30: armario de nieve28Mi temor es como
Page 31 and 32: 30por las arañas que la miran desd
Page 33 and 34: 32¿A quién aprontas el remo de pa
Page 35 and 36: 34Y un gran atún, de sueño livian
Page 37 and 38: -¿Y dónde está la evidencia, ins
Page 39 and 40: protegido animal38Bicho marsupial,
Page 41 and 42: 40j osé m aría(Sevilla, 1976). Au
Page 43 and 44: apuntes para una biografía cualqui
Page 45 and 46: casa conocidaSe vierte en la nochel
Page 47 and 48: Recostado en el tronco de un mezqui
Page 49 and 50: los barcos que llegaban sin muertos
Page 51 and 52: la madreEstos días azules y este s
Page 53 and 54: 52Te morirás primero, ya lo sé.No
Page 55 and 56: el quinto toro54Nos debatíamos en
Page 57 and 58:
56r aúl z urita(Santiago, Chile, 1
Page 59:
La madre nuestra contó que es un s
Page 63 and 64:
gato y tijeras62Gime un gato amarga
Page 65 and 66:
mutilaciónTijeras en la mano del j
Page 68 and 69:
galegoy olanda c astaño(Santiago d
Page 70 and 71:
pasei tantas veces por aquí, e nun
Page 72 and 73:
Todas sentadas nas súas cadeiriña
Page 74 and 75:
Vai un día precioso.E que ben fixe
Page 76:
Polas mañás ensina no conservator
Page 79 and 80:
una carta tan buenaPor qué nadie m
Page 81 and 82:
mis amargurasTodavía no he termina
Page 83 and 84:
la ciudad de los secretosUn año qu
Page 85 and 86:
¿qué haces?Ahora,¿qué haces?Lue
Page 87 and 88:
déjame dar un suspiro… Madre, d
Page 90:
inglésa nne c arsontraducción y n
Page 93 and 94:
Autobiografía de Rojo(fragmentos)i
Page 95 and 96:
x. cuestión de sexo¿Es una cuesti
Page 97 and 98:
A veces un viaje se vuelve necesari
Page 99 and 100:
xii. lavaIgnoraba cuánto tiempo ll
Page 102 and 103:
á ngela á lvarez s anz (Madrid, 1
Page 104 and 105:
tierraCaminan por el bosque de sus
Page 106 and 107:
el venado herido o soy un pobre ven
Page 108 and 109:
107c arlos f rübeck (Burgos, 1977)
Page 110 and 111:
10912Alguna vez también yo quisede
Page 112 and 113:
111c arole g abriele l.Nació a ori
Page 114 and 115:
B - 458515113Buchenwald, 1945-1985-
Page 116 and 117:
cuatro y media de la tardeDensa qui
Page 118 and 119:
haïkusViento ligero117Ondea la ma
Page 120 and 121:
s alvador l era(Provincia de Zamora
Page 122 and 123:
3.1.4metáfora afirmativala traslac
Page 124 and 125:
En la leyenda que se extiende, logo
Page 126 and 127:
lo peor de todoPudo ser un amor del
Page 128 and 129:
Ahora, la verdad, solo creoen busca
Page 130 and 131:
poetry wants youEl mundo necesita m
Page 132 and 133:
Eremita acuchillado / RiscoHuérfan
Page 134 and 135:
Restos, ver a los tableros desfilar
Page 136 and 137:
f rancisco m anuelr odríguezNacido
Page 138 and 139:
viaje a la semillaA rastras trepóu
Page 140 and 141:
el portalAl principio es la foto en
Page 142 and 143:
toalla de baño. Tienes unos brazos
Page 144 and 145:
143Tal vez solo somos un ser único
Page 146:
tercera parábolaAhora solos sobre
Page 149 and 150:
148
Page 151 and 152:
150los clásicos. Pienso que no hay
Page 153 and 154:
mi generación. También como forma
Page 156 and 157:
eseñas
Page 158 and 159:
“no se dio ese momento vegetalque
Page 160 and 161:
generar el calor necesario para seg
Page 162 and 163:
teratura se considera no solo una i
Page 164 and 165:
Fechar o mirar atrás, a través:at
Page 166 and 167:
no se (re)ordena, es decir, no real
Page 168 and 169:
libro puede ofrecer tantas interpre
Page 170 and 171:
Destruir como forma de anagnórisis
Page 172 and 173:
Desaprendizajes rastrea en las pala
Page 174 and 175:
formas, el amor siempre se está pr
Page 176 and 177:
Futu[r]drama del pase misí, pase m
Page 178 and 179:
Alta TensiónEste libro bien podrí
Page 180 and 181:
capital, tenía fuertes conviccione
Page 182 and 183:
Consuelín, me he matado porque no
Page 184 and 185:
k a n o n : k o n a n : k o a n1. k
Page 186 and 187:
azón es sencilla: allí donde exis
Page 188 and 189:
Transcribo de El Fiord para ilustra
Page 190 and 191:
Y es que en la escritura de O.L. la
Page 192 and 193:
Cada uno habla desde su lugarinvirt
Page 194 and 195:
La mujer cíclica de Laia López Ma
Page 196 and 197:
texto (y no la escribiente aclara L
Page 198 and 199:
Al ritmo oscilante entre planos cro
Page 200 and 201:
para la romería de Steve Jobs”),
Page 202 and 203:
abejas zumbando en las flores de ol
Page 204 and 205:
El alfareromario martín gijónOtro
Page 206 and 207:
Seguramente, Pérez Walias no se re
Page 208 and 209:
cinco versos que cierra el poema me
Page 210 and 211:
aturas de 20 grados bajo o cero o i
Page 212 and 213:
Todavía un fuego que ardelara more
Page 214 and 215:
está valorando un abismo, lo está
Page 216 and 217:
en una perplejidad luminosa, a menu
Page 218 and 219:
Toda esa esencia se halla en las p
Page 220 and 221:
Del hashtag a las formas del sonido
Page 222 and 223:
el epílogo a Que concierne, una
Page 224 and 225:
223título, nos adentramos en cada
Page 226 and 227:
225“Liturgia de la eucaristía”
Page 228 and 229:
De raíz espiritualista, la poesía
Page 230 and 231:
más desarrollada y sólida ha dich
Page 232 and 233:
231La patria del desasosiegosarah m
Page 234 and 235:
En Mi Patria A4 cabe un ambivalente
Page 236 and 237:
samente este último es quien se oc
Page 238 and 239:
El espacio de las palabrasantonio o
Page 240 and 241:
En las cuatro partes siguientes, co
Page 242 and 243:
“Ciudades laberínticas donde sie
Page 244 and 245:
caso de los “Retratos”, aquí t
Page 246 and 247:
que se abrió esta reseña, por ese
Page 248 and 249:
do y plural en los amaneceres inhó
Page 250 and 251:
249
Page 252 and 253:
251Para no hablar solachelín alcay
Page 254 and 255:
Bardeoantonio cordero sanzPrólogo
Page 256 and 257:
El sol y la carnecamila charry nori
Page 258 and 259:
Alfileres¿isabel escudero?Madrid,
Page 260 and 261:
Y los poemas del meteorito y otros
Page 262 and 263:
se esos dos que se buscan dentro: e
Page 264 and 265:
escaparatefonografíasMira dentroar
Page 266 and 267:
Colección VivezasLibros de la heri
Page 268:
267
Page 271 and 272:
270
Page 273 and 274:
272tégico para activar el libre mo
Page 275 and 276:
274
Page 278 and 279:
poesía en acción277miarmaLas copl
Page 280 and 281:
libros de la poesíalibrerías osad
Page 282:
Mora, Raúl Quinto, Carmen Camacho,
Page 285 and 286:
284
Page 287 and 288:
¡Cuánta obediencia! Siempre respo
Page 289 and 290:
Soñamos para vivir, siquiera por u
Page 291 and 292:
La luz es más antigua que el amor,
Page 293 and 294:
a la mansedumbre. De manera esporá
Page 296 and 297:
poesía visual
Page 298 and 299:
Peonada, 2015 (76 x 39)Primum Mobil
Page 300:
Pillet, 2015 (75 x 50)299
show all

nayagua

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?