nayagua

Sebregondi retrocede finalmente fue publicado en 1973 en forma de “novela” –decirnovela sin comillas en el caso Lamborghini resulta siempre problemático, como decirpoema–. En el Apéndice de Novelas y cuentos II se incluye la misma obra en verso, escritaen 1972 ! Esto hace pensar en un autor que prácticamente desde el principio piensael género de una forma menos definida. También que finalmente decidió publicaruna obra en prosa, y no en verso. Transcribo el párrafo inicial de Sebregondi retrocede:Las partes son algo más que las partes. Dejan de ser partes cuando laúltima ilusión de cosagrande redonda está pinchada. Desde adentrodel repollo se ve la misma luz en todas partes, pero. No hay partes.No hay muchos uno ni muchos muchos ni uno uno. Ni muchos nitampoco uno solo. NO. Ninguna soledad mayor ni menor. Ni más nimenos que la soledad de una oreja arepollada o de la maquinita deafeitar de mutilar. Entonces. La convención se sostiene, la convenciónque se sostiene. La convención.En la mayor parte de los textos la cuestión transgenérica está latente, bien sea por la transformaciónconstante de rol de los sujetos, sus trans-gresiones sexuales, bien por afirmacionesexplícitas del yo que habla. En el texto “(Juana Blanco)”, por ejemplo, escrito en 1980:—Y si no miento, pero estoy mintiendo, si tal es la índole de mianheloquiere decir entonces que doblemente deseoanhelola prosael versocambio de sexo.190Si me aplico llegará tal vez el momento célebre:la firme unión de mis dos manos confortándosemutuamenteNo es que el poema sea excitado por estrategias narrativas, es que lo que se escribeya parte desde un lugar indefinido entre lo narrativo y lo poético. Si es causa o consecuencia,un hecho fundamental merece ser analizado : la construcción del yo poético.En los poemas que sí fueron publicados en vida del autor, y que, por tanto, fueron sometidosa sus decisiones (ir)racionales, se ve que el yo poético se ubica generalmente máscerca del constructo Osvaldo Lamborghini-Autor (a no confundir con Osvaldo Lamborghini-Persona).“Los Tadeys” es un claro ejemplo de poema narrativo, largo, dicciónno lírica, transposiciones de personas. En el primero de los textos, en cursiva, así comoen el segundo, lo que habla es Osvaldo Lamborghini-Autor o está muy cerca de serlo:Cada uno habla desde su lugarinvirtiendo el lugar.Propone el estigma de la adivinanzay el enigma crece.