09.12.2012 Views

2003 IMTA Proceedings - International Military Testing Association

2003 IMTA Proceedings - International Military Testing Association

2003 IMTA Proceedings - International Military Testing Association

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

406<br />

The left side of the window shows the graphical representation of the syntactic analysis. One<br />

can easily locate the subject, the verb, the negation and the object.<br />

The right side of the window gives the computational representation of the syntactic elements<br />

of this particular sentence in the HPSG language. Such a structure is, mathematically spoken,<br />

a “Typed Feature Structure”. It contains all elements that are relevant and necessary for the<br />

following steps in the analysis.<br />

Figure 1. Example of a sentence analysis by HPSG in LKB.<br />

Représentation graphique<br />

de Graphical la structure representation syntaxique<br />

de la phrase.<br />

45 th Annual Conference of the <strong>International</strong> <strong>Military</strong> <strong>Testing</strong> <strong>Association</strong><br />

Pensacola, Florida, 3-6 November <strong>2003</strong><br />

Représentation informatique des<br />

informations Computational syntaxiques representation<br />

dans le langage<br />

HPSG (du point de vue mathématique, on<br />

appelle ceci une structure de traits typés). Ce<br />

sont ces informations qui sont réellement

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!