INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 7th JOINT - IOA

situated. PAUSANIAS, Führer durch Olympia. Der antike Baedeker,
Zürich/Stuttgart 2 1971.
3 The Greek poet PINDAR honoured in his odes vistors of the pan-Hellenic,
and especially of the Olympic Games. HERMANN, Hans-Volkmar,
Olympia. Heiligtum und Wettkampfstätte, Munich 1972.
4 There are known 28 Greek, 27 Greco-Latin, 7 Latin, and 36 editions in
different modern languages.
5 MILLER (ed.), Die Peutingersche Tafel oder die Weltkarte des Castorius,
Ravensburg 1887/1888, Reprint 1962.
6 Laleika, called after the town of Lala where the river came from.
7 The expression “Andilalo” even roots in Greek language and would have
the meaning of echo, but it could mean the village formation opposite to
Lala.
8 SATHAS, C. N., Documents inedits relatifs à l’histoire de Gréce au
moyen âge, Bd. 1, Paris 1880.
9 MATHYS, Friedrich Karl, „Die älteste Erwähnung der Olympischen
Spiele in deutscher Sprache“, in: Olympisches Feuer, 6/7(1956/57)12/1,
pp. 45-49.
10 Venice 1499, 1503; Straßburg 1509, 1606; Paris 1513, 1528; Basel 1521,
1532, 1545, 1554, 1557, 1570; Lyon 1561, 1586; Antwerp 1562; Rom
1576; Geneva 1590; Leipzig 1604; Amsterdam 1651, 1671.
11 Johannes Aquila is usually known as a lawyer.
12 MEHL, Erwin: “Johannes Aquilas ‘Handbüchlein der Spiele aller Art’ aus
dem Jahre 1516”, in: Leibesübungen und körperliche Erziehung
57(1938)20, pp. 534- 536.
13 First edited in Paris 1574, later 1580, 1585, 1592, 1595, 1596, 1605, 1606,
1607, 1609, 1611, 1616, 1628, 1774.
14 PINVERT, Lucien, Robert Garnier. Oevres Completes, Paris 1923, vol. 1,
p. 138.
15 Thomas KYD, 1542-1595.
16 BOAS, Frederick S., The works of Thomas Kyd, Oxford 1901, p. 138, IV,
134-137
17 A great overview on the Pre-Olympic Games is done by: RÜHL, Joachim,
“Olympic Games before Coubertin”, in: FINDLING, John E./PELLE,
Kimberly D., Encyclopedia of the Modern Olympic Movement,
Westport/London 2004, S. 3-16.
18 An overview of the different editions of the Annalia Dubrensia is given by
RÜHL, Joachim, Die ‘Olympischen Spiele’ Robert Dovers (Annales
Universitatis Saraviniensis; vol. 14), Heidelberg 1975, p. 224. A reprint
- 237 -