09.02.2013 Views

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I came to America in 1920, and my memories of<br />

my shtetl, Libivne, are scant and not at all<br />

clear. Perhaps it is worthwhile to tell what I do<br />

remember.<br />

I used to study in Moyshe Yitzhok's cheder.<br />

He had a fiery temperament. When he was teaching<br />

us Psalms, he would chant the chapters beautifully.<br />

I was so thrilled by his singing that instead<br />

of looking into the Psalms, I would look at him.<br />

The rebbe [teacher] noticed this and let me have<br />

it right on the spot.<br />

During World War I, when Austria was occupying<br />

Libivne, Austrian officers were quartered<br />

in our house. Things were terrible at home. My<br />

father was in America during the war and so we<br />

could not get any financial support from him as<br />

we had before the war. My mother, therefore, took<br />

to baking all kinds of kichlech [coolcies], and I<br />

would sell them at the station.<br />

The Austrians opened a school and hired<br />

two female teachers, who were brought from<br />

Galicia. I studied in that school. I remember<br />

that they taught us German patriotic songs,<br />

such as "Ich Habe Einen Kameraden" [I have a<br />

friend] and "Gott Behalte, Gott Beschutze Unser<br />

Kaiser, Unser Land" [God keep, God protect our<br />

kaiser, our land].<br />

During the occupation, the Austrians introduced<br />

forced labor. All men had to report to them<br />

on specified days. The rich men escaped forced<br />

labor by paying a sum of money.<br />

OUR SHTETL<br />

By Dr. Ben-Zion Bokser<br />

114<br />

The Jews of Libivne led a strict Orthodox<br />

life. But soon new ideas began to influence<br />

them. It was not long before such movements as<br />

Zionism and socialism found many supporters<br />

there. I remember a confrontation between the<br />

pious Jews and the more modern ones, not<br />

because of differences in ideology but on the<br />

question of how one was to dress: one young<br />

man had been brave enough to put on a tie. To<br />

pious Jews this act was a symbol of doing away<br />

with old traditions of the shtetl, and they called<br />

him an apikoyres [heretic].<br />

Every Sabbath, before dawn, the shames [sexton]<br />

of the synagogue would stand in the middle of<br />

the street and call the Jews to the synagogue to say<br />

the Psalms. He would knock on the shutters of<br />

each house to make sure the Jews did not oversleep.<br />

I still remember his chant. The shames had<br />

a beautiful voice and he would sing out his call:<br />

"Kumu na, hit'orru na, hit'yatzvu naShteit oyf<br />

tzu avoydas HaBoyrey""Get up, wake up, stand<br />

up, to do the holy work of the Creator."<br />

During the time of transition from Austrian<br />

occupation to Polish independence, when there<br />

was no stable government structure, there were<br />

many pogroms [against Jews]. We were afraid the<br />

gentiles also would attack the Jews in Libivne. A<br />

few young people organized a self-defense group;<br />

and when a group of hooligans did show up to<br />

attack some houses, the Jews of the self-defense<br />

group successfully chased the attackers away.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!