09.02.2013 Views

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1930s, there were about 5,000. Luboml was almost<br />

entirely Jewish. Today, there are about<br />

9,000 people in Luboml, including one Jewish<br />

woman who was not born there.<br />

I trace my ancestors at least to the early 19th<br />

century there and in Masheve, a nearby village.<br />

"Aaron Masheve" was the nickname of my<br />

Zede's father, a rabbi; Zede's mother was Tauba.<br />

They had six children: Leibe, MaIke, Henia,<br />

Sheftl, Yisroel and my Zede, Yankl, who was sent<br />

off to yeshiva for rabbinic training.<br />

In 1921, he married Bela Lichtenshteyn of<br />

Luboml. Her mother, Chaye Sura, had asked<br />

Zede's father, "You want a nice girl or you want<br />

gelt?"<br />

The couple made a living from one of four<br />

shops owned by Bela's mother. Chaye Sura gave<br />

a shop to each of her children as a wedding gift.<br />

In 1923, my father, Itzie, was born. "And they<br />

made a party, oh boy. If we didn't have 1,000<br />

people we didn't had one," my Zede told me in<br />

his heavily accented English. "They said when<br />

you come to a pidyon haben, God forgives the<br />

sin s what you done for years. So everybody<br />

came."<br />

Zede's mother, Tauba, "was a wonderful person.<br />

You are the name of her," he often reminded<br />

me. "They was 100 percent Jewish," he said. "If<br />

you will be 10 percent what she was, I will be<br />

happy.<br />

"I remember when I had to go to America,<br />

they came to say goodbye to me. Huh. That was<br />

rough. Mama was crying terrible. She said, 'God<br />

know if I'll ever see you again.' Those words still<br />

hang on me."<br />

When Germany attacked Soviet-occupied<br />

Poland in June 1941, Luboml immediately was<br />

taken. As in virtually all shtetls and cities they<br />

overran, the Nazis established a guarded Jewish<br />

ghetto. Fourteen months later, after Simchat Torah<br />

in October 1942, the Jews were killed. They<br />

were forced to strip and walk down Matseyuska<br />

Street, surrounded by German and Ukrainian<br />

police and dogs, 20 minutes to a brick factory<br />

outside town, where large pits had been dug.<br />

Most were shot at the edge of these ravines, falling<br />

in on top of each other. People say blood rose<br />

APPENDIXES 417<br />

from the earth for days, maybe weeks.<br />

We found the yellowed letter, written in Russian<br />

and dated April 8, 1945, in Zede's dresser<br />

drawer after he died.<br />

"Dear and beloved and only brother to survive<br />

the war," it begins. Yisroel had fled to the<br />

Soviet Union. He described the fate of the family.<br />

Our beloved mother... stubbornly didn't want<br />

to go out to the pit, to avoid getting undressed. So<br />

the Germans murdered our most beloved Mama<br />

near the mill.<br />

Our dear sister Henia hid [for a year] with her<br />

little son . . . but a woman from the village turned<br />

her in (the name of the woman who turned in our<br />

sister is Domka Stoyanovich) . . . and as a consequence<br />

the last of our family was also murdered.<br />

This is the result, my dear brother, for our parents,<br />

family, and all the Jewish people during the<br />

occupation of the German bandits. I cannot be at<br />

peace or be calm, and I will not be at peace for as<br />

long as I live . . .<br />

I have two goals in Luboml: to help<br />

"Frrredah" and "Meester Zeegelmun" gather testimony<br />

for the project and to find my own roots<br />

(I am "Tawbya"). The tasks braid together: As<br />

older citizens tell what they remember, Aaron<br />

Ziegelman and I see faces of our own families.<br />

Most of these people are just old enough to remember<br />

the very end of Jewish life here.<br />

While recollections have endured, most Jewish<br />

structures did not. Years after the Germans<br />

killed the people, the Soviets destroyed the 17thcentury<br />

synagogue and old cemeteries, reusing<br />

their stones.<br />

Anatoly Vasilovitch Drosdovitch grew up in<br />

Luboml. As a boy, he had a favorite teacher, Rosa<br />

Friedman, who taught German in the Polish<br />

school. She was Jewish. "I loved her very much,"<br />

he told us. The last time he saw her was on the<br />

day of her death, under Nazi guard. She was with<br />

her daughter, Janka, and called out to him and<br />

another Ukrainian student: "Come and kiss me."<br />

They ran to her.<br />

She was killed by one of her former students,<br />

he tells us. He talks while sitting with three<br />

women in a building that was a Jewish school.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!