09.02.2013 Views

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In my childhood memories, the cheder occupies<br />

a central place; my father brought me to the<br />

cheder when I was only a boy of five years. My<br />

first rebbe [cheder teacher] was R. Natan<br />

Hamunetzer, who lived near the Big Shul. From<br />

him I passed on to R. Moyshe Shneyers<br />

[Povroznik]; and then to R. Moyshe Yoseles<br />

[Melamed]. All these melamdim [cheder teachers]<br />

lived on one narrow alley, and it seems to me<br />

that all Luboml children passed through this alley.<br />

After this, as we progressed, all of us began<br />

to study at the cheder of Avrom der Poylisher<br />

[Avrom the Pole], whose real name was R. Avrom<br />

Goldhacker. He was a respected Jew who also had<br />

a good disposition. But in his capacity as a rebbe,<br />

he was pleasant to us only until Thursday. For on<br />

Thursdays we had to review what we had learned<br />

., ..<br />

BYGONE DAYS<br />

By Menachem Rubinshteyn<br />

.: , . 4.,<br />

Ms. . ' r<br />

4"....:.1,-;.1- ....1.. 7.- :.,. ;<br />

-: .1 . , I . 4 .11.<br />

.. i<br />

iz;:<br />

...... r Ir..; ...-1s-..,<br />

4<br />

, 0 .<br />

126<br />

in the Gemara [commentaries on the Mishnah]<br />

that we had studied all week. Then he examined<br />

us very strictly. Incidentally, three of his sons ran<br />

away during the war to Russia and reside now in<br />

Leningrad. Prior to the war, the oldest son, Leybl<br />

Goldhacker, was a teacher in the town's public<br />

school.<br />

To write about Luboml, it is impossible not to<br />

mention its strong Zionist movement. I remember<br />

when an emissary from Eretz Yisroel came to<br />

our town to organize a chapter of the Hechalutz<br />

movement: This was in the 1930s. He was Aaron<br />

Berdichevsky from Kibbutz Yagur.<br />

I was a member of HeChalutz Hatsair, whose<br />

leaders were Yitsik Samet and Berl Volvushes<br />

[later known as Doy Ivri]. They were our guides,<br />

teaching us to converse in Hebrew in Kampyonis's<br />

. ,....4 ..., .<br />

4 . ,., . ...... . ,<br />

.... . .<br />

. j. A'i:V.7;tr<br />

7J...,-.s.-.. c.<br />

0 r '. Ei<br />

!kJ' ' , A*<br />

s<br />

g .0. $ ,....4'7... 1 . a...<br />

Members of Kibbutz Klosova resting after their work as wood cutters.<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!