09.02.2013 Views

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DURING THE HORRIBLE DAYS<br />

By Yakov Elfant<br />

As soon as the Nazis entered Libivne, they shot<br />

Itche Nodis on Railroad Street.<br />

On the second day, a German came into our<br />

house and told us to take shovels and follow him.<br />

My cousin Shloyme Elfant and his wife Chane<br />

Sheyndl were then staying with us. The German<br />

took us to Moyshe Gelman's mill, where some<br />

other Jews already were waiting, Jews whom the<br />

Germans were going to shoot.<br />

Just then a Soviet plane flew overhead. The<br />

Germans fled and the waiting Jews, utilizing the<br />

opportunity, also ran, thus saving themselves from<br />

a sure death.<br />

In the very first days, when the Germans<br />

occupied our shtetl, they appointed a Judenrat.<br />

The Judenrat had a special commissar for the<br />

"sinners," that is, for those who failed to obey the<br />

Judenrat's orders. The "sinners" were beaten up<br />

and then the Ukrainian police took them away to<br />

"work." My father was among those terribly<br />

beaten and they also wanted to take him to work.<br />

But thanks to the intervention of the chairman of<br />

the Judenrat, Kopelzon, he was allowed to go free.<br />

My younger sister Pesl was working for a<br />

doctor's son, Vatsek Kelis. It was very difficult<br />

for her to get a special permit from the Judenrat<br />

to leave the ghetto to work; but it was very dangerous<br />

for her to go without such a permit, for her<br />

very life was at stake.<br />

Many a time we hid in a shelter Vatsek Kelis<br />

had made for us and thus escaped the actions.<br />

When we learned that the ghetto was to be<br />

liquidated, we had no chance to run to the<br />

shelter of the doctor's son. When we saw several<br />

Jews being driven out of their homes, we and<br />

some of our neighbors ran into our big storehouse,<br />

263<br />

which father had prepared earlier as a hiding<br />

place. Besides my family, those who hid with us<br />

were Dovid Tzechshteyn and his family, Gitl<br />

Soloveytshik, Hershke Gedalya's daughter with<br />

the children, and a family from Poland.<br />

My father and my brother-in-law removed a<br />

shingle from the roof in order to see what was<br />

happening outside. At 10 a.m. they saw Jews being<br />

driven to the brick factory, where four long, deep<br />

pits were already waiting for them. We later found<br />

out that the murdered Jews were thrown into<br />

these open pits.<br />

All through the week the Jews of Libivne<br />

were driven from all the streets. During the last<br />

days the Germans were driving those Jews who<br />

were hidden till then, but whom the Germans<br />

had found.<br />

In some parts of Libivne, Jews resisted<br />

fiercely. Such an occurrenceas we were told<br />

later by a gentile neighbor, Yakov Patyevichwas<br />

in the home of Moyshe Binyomen Pomerants,<br />

where about 50 Jews were hiding. The doors and<br />

windows were reinforced and so the Germans<br />

climbed up to the roof, tore out a cot pie of<br />

shingles, and began to shoot through the holes.<br />

The Jews had a rifle and a revolver, and they<br />

answered with fire, using up all the bullets they<br />

had. They fought back, to the last bullet.<br />

We also heard that during the first days of the<br />

liquidation Yehoshua Grimatlicht grabbed a revolver<br />

from a German and shot him. Grimatlicht<br />

was immediately shot to death.<br />

Among those found in hiding during the last<br />

days of the liquidation was one Elye Shternboym,<br />

who was hiding together with his son's father-inlaw<br />

in Shimon Gurtenshteyn's cellar. The last

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!