09.02.2013 Views

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

190 LUBOML<br />

Moyshe was of middle height with a red face<br />

and a short, square-cut beard. In the winter he<br />

wore a short fur jacket belted with a piece of rope,<br />

a fur cap (kutshme), and a pair of winter boots<br />

made of felt called valinkes.<br />

The market-fair took place in Libivne on<br />

Mondays, while on Wednesdays it was held in<br />

the neighboring town of Masheve. Of course<br />

Moyshe did most of his business during the fairs.<br />

The trading in horses had an interesting procedure.<br />

First of all, the prospective buyer looked<br />

in the horse's mouth to see whether it had healthy<br />

teeth. Its age could be established from its teeth.<br />

Then the man would place a hand on the horse's<br />

neck, while probing with the other hand to see<br />

whether the horse had shortness of breath. Then<br />

the ceremony of making the horse walk would<br />

begina man led the horse by the rein, while a<br />

second man would follow with a whip, driving it.<br />

The manner in which the horse ran would often<br />

clinch the sale.<br />

Despite all this running around at fairs and<br />

working like a horse all week long, Moyshe was<br />

a poor man; his brothers also. He could not even<br />

enjoy rest on the Sabbath. He could not sleep<br />

because his "little horses" would sing to him all<br />

Sabbath long, so that he should not, God forbid,<br />

be lonesome.<br />

Man and Beast<br />

Where Itche and his family got their nickname of<br />

"Driker" is a mystery. But because no one in<br />

Libivne could be without a nickname, therefore<br />

his family was called the Drikers (printers).<br />

There were two Jews in Libiyne who were<br />

real printers and who had their own printing<br />

presses. One was Yankl Sfard, and the other was<br />

Huberman. But Itche and his brothers had quite a<br />

different profession.<br />

Itche possessed a horse and wagon. We say<br />

horse and wagon, but it only resembled a horse.<br />

Mendele's nag (Mendele Mocher Sforim, the<br />

"grandfather" of Yiddish literature, who wrote Di<br />

Klatshe, "The Nag") was a prince of a horse<br />

compared to Itche's "horse." He would harness it<br />

in the morning, take it to the market, and leave it<br />

in the middle of the marketplace. He did not have<br />

to tie it upthe carcass thanked God when no<br />

one disturbed it!<br />

4<br />

a. -rt4 441<br />

w<br />

A horse and a small wagon.<br />

_ 1<br />

Its true color could be seen only on its belly<br />

and on its legs, since the hide had shed its hair<br />

from the back and its sides from past whippings.<br />

The harness consisted of rags so as not to cause<br />

any sores on the neck. And the reins were made<br />

of knotted ropes tied together. The metal "hoops"<br />

on the wheels were as if pasted on with sugarwater,<br />

so that the cart would hop on the cobbleroad<br />

making a noise that could be heard for miles.<br />

:7)<br />

" P.' fr<br />

Bentze "Driker," with bedding on his shoulders, on the<br />

way to jail for not having bridled his horse properly.<br />

The horse went wild.<br />

_<br />

Ja<br />

L_<br />

I.<br />

D<br />

_

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!