09.02.2013 Views

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

pdf available - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

326 LUBOML<br />

who had worked with me in the woods. I begged<br />

him to let me go and he asked me for money. I<br />

gave him everything I had in my pockets and told<br />

him my wife and my children were with me.<br />

When he told them to come nearer, they approached<br />

and he demanded money from them<br />

too. My wife was so frightened she gave him everything<br />

she had. He let us go and we started to<br />

cross the fields.<br />

But a second policeman heard us walking<br />

and began to shoot. My acquaintance, the policeman,<br />

also began to shoot, but he shot into the<br />

air, so we managed to escape. The others, hearing<br />

the shots, thought that we had been killed and ran<br />

from the area.<br />

We reached the woods and I was familiar<br />

with all paths in it because I had been working<br />

there. When we reached a village 7 miles from<br />

our shtetl, we drank our fill of water and continued<br />

on our way. As we came to another small<br />

forest and lay down to rest, a group of shepherds<br />

appeared, but ran when they saw us. They posed<br />

the greatest danger to us, as the Germans had<br />

spread the lie that Jews were cutting the throats<br />

of gentiles and that the shepherds should, therefore,<br />

betray any Jews they met an d they would<br />

be rewarded.<br />

We immediately ran from there. Later we<br />

came near the house of a peasant whom I knewhis<br />

name was Boyar. When Boyar came out in<br />

the morning and saw footprints on the ground,<br />

he understood someone was there. He looked<br />

until he found us in the woods, but promised<br />

not to betray us. He also asked us not to tell anyone<br />

he had seen us and later sent his daughter<br />

to us with some sour milk and bread to still our<br />

hunger. We stayed there two days.<br />

During that time we were joined by our<br />

brother-in-law, Hersh Laychter. He told us our<br />

Libivne hiding place had been discovered and the<br />

Germans had shot his wife and the children, while<br />

he had been able to escape. He was despondent<br />

and wanted to give himself up to the Germans. It<br />

took me a long time to persuade him not to do<br />

this.<br />

We stayed there eight more days, until shepherds<br />

learned of our whereabouts and we were<br />

forced to flee again. On the way we met a gen-<br />

tile known as a thief, who told us to stay near<br />

him His name was Tichon Martilets. Though we<br />

feared he would betray us, we decided to stay<br />

with him<br />

We built a little shed of bent twigs, where we<br />

lived for four weeks. He would bring us potatoes.<br />

After four weeks, he brought more Jews to us, who<br />

did not stay long but went deeper into the woods<br />

because they were afraid. One Sunday they built<br />

a fire and the police surrounded them, shot one<br />

of them, and took the others alive. Later I learned<br />

the police had shot Miriam Getman and her<br />

daughter.<br />

After this misfortune, it became dangerous<br />

to stay in the woods much longer, and so we left<br />

for another spot, where we stayed six months.<br />

At this new place, another Jew joined us. His<br />

name was Avrom Lubochiner. Our gentile thief<br />

had told him there were other Jews in the forest<br />

and brought him to us. There were thus five of<br />

us.<br />

Our toughest problem was getting food. At<br />

first I would beg food from peasants whom I<br />

knew, and who, I felt, would not betray us. Later<br />

we began to steal from peasants. We would go<br />

into a village, sneak into a stable, and take whatever<br />

we could. Some peasants owed me money,<br />

and they paid their debts to me with corn. A<br />

poor peasant woman who lived in the woods<br />

allowed us to stay in her attic and even baked<br />

bread for us from the corn I had received. We<br />

stayed with her for four weeks. When Passover<br />

was near she told us she knew we had to eat special<br />

food then and gave us some honey and eggs;<br />

and we left for the woods again.<br />

One peasant whom I knew told me there were<br />

partisans in the woods and promised to arrange<br />

for us to see them. When he told the partisans<br />

about us, they came for us with a cart and took<br />

us to their camp.<br />

We rode about 6 miles until we reached their<br />

position. The partisan detachment was very large.<br />

It had three companies and its main mission was<br />

to sabotage trains. I, my wife, and my daughter<br />

were attached to the third squad, while the other<br />

two men joined another squad. They asked us<br />

whether we knew the side lanes that led to the<br />

railroad. We told them we were familiar with all

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!