12.05.2013 Views

Enchiridion Symbolorum (Denzinger).pdf

Enchiridion Symbolorum (Denzinger).pdf

Enchiridion Symbolorum (Denzinger).pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

79. Efectivamente, es falso que la libertad civil de cualquier culto, asi como la<br />

plena potestad concedida a todos de manifestar abierta y públicamente cualesquiera<br />

opiniones y pensamientos, conduzca a corromper más fácilmente las costumbres y<br />

espíritu de los pueblos y a propagar la peste del indiferentismo (18).<br />

80. El Romano Pontifice puede y debe reconciliarse y transigir con el progreso,<br />

con el liberalismo y con la civilización moderna (24).<br />

CONCILIO VATICANO, 1869-1870<br />

XX ecuménico (sobre la fe y la Iglesia)<br />

SESION III<br />

(24 de abril de 1870)<br />

Constitución dogmática sobre la fe católica<br />

... Mas ahora, sentándose y juzgando con Nos los obispos de todo el orbe,<br />

reunidos en el Espiritu Santo para este Concilio Ecuménico por autoridad nuestra,<br />

apoyados en la palabra de Dios escrita y tradicional tal como santamente custodiada y<br />

genuinamente expuesta la hemos recibido de la Iglesia Católica, hemos determinado<br />

proclamar y declarar desde esta cátedra de Pedro en presencia de todos la saludable<br />

doctrina de Cristo, después de proscribir y condenar —por la autoridad a Nos por Dios<br />

concedida— los errores contrarios.<br />

Cap. 1. De Dios, creador de todas las cosas<br />

[Sobre Dios uno, vivo y verdadero y su distinción de la universidad de las cosas].<br />

La santa Iglesia Católica, Apostólica y Romana cree y confiesa que hay un solo Dios<br />

verdadero y vivo, creador y señor del cielo y de la tierra, omnipotente, eterno, inmenso,<br />

incomprensible, infinito en su entendimiento y voluntad y en toda perfección; el cual,<br />

siendo una sola sustancia espiritual, singular, absolutamente simple e inmutable, debe<br />

ser predicado como distinto del mundo, real y esencialmente, felicísimo en sí y de sí, e<br />

inefablemente excelso por encima de todo lo que fuera de Él mismo existe o puede ser<br />

concebido [Can. 1-4].<br />

[Del acto de la creación en sí y en oposición a los errores modernos, y del efecto<br />

de la creación]. Este solo verdadero Dios, por su bondad “y virtud omnipotente”, no<br />

para aumentar su bienaventuranza ni para adquirirla, sino para manifestar su perfección<br />

por los bienes que reparte a la criatura, con libérrimo designio, “juntamente desde el<br />

principio del tiempo, creó de la nada a una y otra criatura, la espiritual y la corporal,<br />

esto es, la angélica y la mundana, y luego la humana, como común, constituída de<br />

esplritu y cuerpo” [Conc. Later. IV, v. 428; Can 2 y 5].<br />

[Consecuencia de la creación]. Ahora bien, todo lo que Dios creó, con su<br />

providencia lo conserva y gobierna, alcanzando de un confín a otro poderosamente y<br />

disponiéndolo todo suavemente [cf. Sap. 8, 1]. Porque todo está desnudo y patente ante<br />

sus ojos [Hebr. 4, 13], aun lo que ha de acontecer por libre acción de las criaturas.<br />

Cap. 2. De la revelación<br />

[Del hecho de la revelación sobrenatural positiva]. La misma santa Madre Iglesia<br />

sostiene y enseña que Dios, principio y fin de todas las cosas, puede ser conocido con<br />

certeza por la luz natural de la razón humana partiendo de las cosas creadas; porque lo<br />

invisible de Él, se ve, partiendo de la creación del mundo, entendido por medio de lo<br />

que ha sido hecho [Rom., 1, 20]; sin embargo, plugo a su sabiduría y bondad revelar al<br />

género humano por otro camino, y éste sobrenatural, a sí mismo y los decretos eternos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!