12.05.2013 Views

Enchiridion Symbolorum (Denzinger).pdf

Enchiridion Symbolorum (Denzinger).pdf

Enchiridion Symbolorum (Denzinger).pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9. Si alguno cree que las almas humanas están ligadas a un signo fatal (v. l.: que las<br />

almas y cuerpos humanos están ligados a estrellas fatales), como dijeron los paganos y<br />

Prisciliano, sea anatema.<br />

10. Si algunos creen que los doce signos o astros que los astrólogos suelen observar,<br />

están distribuídos por cada uno de los miembros del alma o del cuerpo y dicen que están<br />

adscritos a los nombres de los patriarcas, como dijo Prisciliano, sea anatema.<br />

11. Si alguno condena las uniones matrimoniales humanas y se horroriza de la<br />

procreación de los que nacen, conforme hablaron Maniqueo y Prisciliano, sea anatema.<br />

12. Si alguno dice que la plasmación del cuerpo humano es un invento del diablo y<br />

que las concepciones en el seno de las madres toman figura por obra del diablo, por lo<br />

que tampoco cree en la resurrección de la carne, como dijeron Maniqueo y Prisciliano,<br />

sea anatema.<br />

13. Si alguno dice que la creación de la carne toda no es obra de Dios, sino de los<br />

ángeles malignos, como dijo Prisciliano, sea anatema.<br />

14. Si alguno tiene por inmundas las comidas de carnes que Dios dio para uso de los<br />

hombres, y se abstiene de ellas, no por motivo de mortificar su cuerpo, sino por<br />

considerarlas una impureza, de suerte que no guste ni aun verduras cocidas con carne,<br />

conforme hablaron Maniqueo y Prisciliano, sea anatema.<br />

[15 y 16 se refieren únicamente a la disciplina eclesiástica.]<br />

17. Si alguno lee las Escrituras que Prisciliano depravó según su error, o los tratados<br />

de Dictinio, que éste escribió antes de convertirse, o cualquiera escrito de los herejes,<br />

que éstos inventaron bajo los nombres de los patriarcas, de los profetas o de los<br />

apóstoles de acuerdo con su error, y sigue y defiende sus ficciones, sea anatema.<br />

BENEDICTO I, 575 579<br />

PELAGIO II, 575-590<br />

Sobre la uni(ci)dad de la Iglesia<br />

[De la carta 1 Quod ad dilectionem, a los obispos cismáticos de Istria, hacia el año<br />

585]<br />

Sabéis, en efecto, que el Señor clama en el Evangelio: Simón, Simón, mira que<br />

Satanás os ha pedido para cribaros como trigo; pero yo he rogado por ti a mi Padre,<br />

para que no desfallezca tu fe, y tú, convertido, confirma a tus hermanos [Lc. 22, 31 s].<br />

Considerad, carísimos, que la Verdad no pudo mentir, ni la fe de Pedro podrá<br />

eternamente conmoverse o mudarse. Porque como el diablo hubiera pedido a todos los<br />

discípulos para cribarlos, por Pedro solo atestigua el Señor haber rogado y por él quiso<br />

que los demás fueran confirmados. A él también, en razón del mayor amor que<br />

manifestaba al Señor en comparación de los otros, le fue encomendado el cuidado de<br />

apacentar las ovejas [cf. Ioh. 21, 15 ss]; a él también le entregó las llaves del reino de<br />

los cielos, le prometió que sobre él edificaría su Iglesia y le atestiguó que las puertas<br />

del infierno no prevalecerían contra ella [Mt. 16, 16 ss]. Mas como quiera que el<br />

enemigo del género humano no cesa hasta el fin del mundo de sembrar la cizaña encima<br />

de la buena semilla para daño de la Iglesia de Dios [Mt. 13, 25], de ahí que para que<br />

nadie, con maligna intención, presuma fingir o argumentar nada sobre la integridad de<br />

nuestra fe y por ello tal vez parezca que se perturban vuestros espíritus, hemos juzgado<br />

necesario, no sólo exhortaros con lágrimas por la presente Carta a que volváis al seno de<br />

la madre Iglesia, sino también enviaros satisfacción sobre la integridad de nuestra fe...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!