Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

OBRAS COMPLETAS TOMO V 231
Chiozza (el estudio patobiográfi co 17 ) es un pri mer instrumento puesto a
punto para un objetivo ambi cioso, sí, pero también concreto y urgente.
Creo que la puesta en juego fundamental, para Chiozza, es hacer dialogar
al paciente, al médico y a la enfermedad, más allá de los malentendidos
e incom prensiones que contrasignan generalmente la confrontación entre
los tres protagonistas de esa particular vicisitud de vida, constituida por el
su jeto que tiene una enfermedad y que recurre a un médico.
Pero ¿quién debe ser el director de ese encuentro, de esa fusión de
lenguajes? ¿Un analista, un nuevo tipo de ana lista, un internista, un nuevo
tipo de internista, el psico somatista, otra fi gura profesional que todavía no
conocemos? He aquí los puntos sobre los cuales deberemos refl exionar
todavía después del seminario. Y creo, desde ya, que no será ese el único
fruto de este seminario.
CHIOZZA: –Volviendo a la propuesta que acaba de resumir Brutti,
acerca de si no será necesario un encuadre particular para poder encontrar
el ámbito en el cual el órgano hable, o el sujeto hable con sus órganos, creo
que, como le decía ayer a Green, del mismo modo que ha ocurrido con el
enfermo psicótico o con el niño, el psi coanálisis encontrará, también para
el problema planteado por el enfermo “somático”, un encuadre particular.
Me parece importante aclarar, sin embargo, que en el encua dre
habitual de la sesión psicoanalítica se pueden ver, tam bién allí, los
indicios de ese lenguaje, y también que el proceso psicoana lítico tiene,
en los límites del encuadre habitual, un espacio para la interpretación de
los trastor nos somáti cos.
Tanto para el tratamiento de los enfermos psicóticos, como para el
de los niños, el psicoanálisis se vio forzado a in cluir en su encuadre el
trato con aquellos familiares de los cuales esos pacientes dependían
efectivamente, es de cir más allá de sus fantasías neuróticas. En el caso de
los pacientes somáticos la situación se complica, porque las personas de
las cuales dependen efectivamente no son, pre cisamente, sus familiares,
sino los médicos, o el orden médico, que toma a su cargo un tratamiento
físico del cual no se puede, muchas veces, prescindir.
17 {Para una descripción detallada del método, véanse “El estudio patobiográfi -
co como integración del conocimiento psicoanalítico con la medicina general”
(Chiozza y colab., 1979g), OC, t. VIII; y el apartado titulado “El estudio patobiográfi
co” en “La metahistoria y el lenguaje de la vida en el psicoanálisis y la
psicosomática” (Chiozza, 1998l [1986]), OC, t. IX, y en “Lectura para psicoterapeutas”,
capítulo III de ¿Por qué enfermamos? La historia que se oculta en el
cuerpo (2007a [1986-1997-2007]), OC, t. XIV.}