A Nagy Háború anekdotái

150
A cigány megállt falfehéren a drótakadály előtt és a
sipkájával takarta el az arcát. Az őrmester ugyan-
akkor vezényelt:
— Tüzelni!
A cigány (a sapka megett) csuklott egyet a fel-
tartott fegyverek előtt s ugyanakkor másodszor is
vezényelt az őrmester:
— Cél! Tűz!
A két fegyver kattant ... Az árokból mindenki
szorongva nézett föl, maga a more pedig citerazó
lábbal várt. De mert nem történt semmi, a roma hirte-
len kikukkantott a sapka alól... A jelenet annyira ko-
mikus volt, hogy egyszerre hahotában tört ki vala-
mennyi ember, mire az őrmester felszólt a lövészárok-
ból a morénak:
— No, gyere vissza, te vacok!
(Komáromi János közlése, Budapest.)
141.
Kézzel írt újságot is szerkesztettünk a szibériai
hadifogságban. Karikatúrák is voltak benne. A leg-
jobban várt újságnak azonban nem ez bizonyult,
hanem az orosz újságok magyar fordításának felolva-
sása.
Magam néhány hónap alatt megtanultam oro-
szul s nem esett nehezemre a fordítás. Megrendeltük
a Ruszkoje Szhvo-t, a Birsevija Vjedomoszti-t és a