Testo - Antonio Ferrazzani

agazza - e qui l’uomo aveva singhiozzato allusivamente per l'età
di Vij - aveva chances limitate per rifarsi una vita.
Doveva sfruttare al massimo gli “alimenti”.
Perché lui, a un certo punto, aveva accennato al fatto che sua
figlia forse avrebbe fatto un salto lì, ad Alessandria. Era sul punto
di separarsi dal marito, aveva aggiunto. Questo era il motivo per
cui sua moglie l'aveva lasciato solo lì in Egitto. Per darle una mano
in un ambiente che conosceva perché era la sua patria.
Sì, sua moglie era olandese. Era per quello che lui conosceva
discretamente quella lingua.
Il discorso al riguardo del futuro di Vij non gli era piaciuto.
Avesse avuto anche ragione, quell’imbecille tecnologico gli dava
sui nervi.
Ora, visto che non c’era Vij a servirlo, né sua madre, ecco che
entrava in gioco suo padre, lui.
Un pensionato; autore di un libro sconosciuto sull’arte moderna,
e di alcuni articoli per riviste specializzate ancora più sconosciute.
Una persona ancora più inutile delle due donne ma che poteva
tornargli comodo in quel frangente. Bastava farlo sentire
qualcuno. Lisciarlo per il suo verso. Magari offrirgli un vermut.
Tutto andava bene con quegli idioti dei letterati. Neanche si sarebbe
accorto che traduceva gratis per lui e già ne sarebbe stato alla
fine. Non avrebbe mai sospettato la sua astuzia, per quanto a
lungo potesse vivere. Dopotutto, era questo il motivo per cui lui
aveva degli accessi di simpatia per gli imbecilli. In particolare per
la gente che aveva a che fare con la carta stampata. Un po’ perché
per quattro soldi scrivevano quello che lui voleva, e un po’ perché
erano capaci di “romantica riconoscenza”.
Un tempo, leccapiedi all’inchiostro; baciaculo “microcippizzati”
al presente.
Più o meno, questo doveva essere il pensiero del Grande Costruttore,
dell’uomo che anni prima - a suo dire - aveva fornito autotreni
di pietre per la diga di Assuan. E un vagone di erutti durante
un pranzo di Nasser; ufficialità in cui doveva aver strisciato,
silenzioso e riconoscente, all’ultimo o al penultimo posto a dispetto
delle diffuse vanterie da lui propalate.
144