Testo - Antonio Ferrazzani

smagliante. Che lui aveva depositato meccanicamente sullo stesso
tavolo, un attimo prima di prendere una Coca per il “grazioso donatore”.
Per dimenticare poi completamente le cucurbitacee
quando Mulid era andato via.
Ma non le aveva ignorate Amina. Arrivata mentre i due uomini
parlavano sulla veranda davanti casa, la donna s'era affrettata ad
usare uova e farina con i freschissimi ortaggi, dopo aver tagliato
questi ultimi in fette lunghe ed uguali.
Cosa c'era di meglio di zucchine all'uovo, fritte nell'olio bollente
e poi leggermente spruzzate di aceto!?
Avevano riso tutti al fraintendimento. Prima Amina e il piccolo
Farouk, e poi lo stesso Mulid che, facendo seguire i fatti alle
minacce, era tornato lo stesso pomeriggio per concludere il discorrere
del mattino, troncato - proprio “nel bel mezzo”, a suo dire
- dalle donne della famiglia.
Il ginocchio, per fortuna, era migliorato da solo.
Carissima, di nuovo a te: “un po' per celia e un po' per non
morire”!
Non so citare con precisione i versi del libretto, ma in alcuni
momenti è proprio così. Tutto mi preme addosso. Fino a poco fa,
avvertivo addirittura una sorta di incombenza negativa. Quasi fossi
qui soltanto perché potesse raggiungermi il peggio.
Avevamo pensato a un viaggio che potesse ricapitolare il nostro
matrimonio, che celebrasse gioiosamente il nuovo inizio. Che
mi aiutasse dopo che ero stato giubilato. Invece ci siamo ritrovati
a fronteggiare qualcosa sgradevolmente nuova. E ad essere separati,
e distanti forse anche nelle soluzioni da adottare.
Mulid, l'uomo di cui ti ho parlato nell'ultima lettera, è un tipo
strano e in un certo senso affascinante. Affascinante anche per il
modo in cui è affascinato dal progresso occidentale, dalla moderna
cultura che lui vede provenire allo stesso tempo dall'America-
USA - un po' troppo lontana per i suoi gusti - e dall'Europa. Continente,
invece, dietro l'angolo. Che condivide il Mediterraneo con
il mondo arabo e con popoli musulmani, e quindi con lui stesso.
47