Testo - Antonio Ferrazzani

che eri un dottore, ho pensato che Allah volesse darmi un altro
tratto di vita...E che tu fossi qui per aiutarmi.
Che sia sempre benedetto il suo nome.
Voglio tentare. La ragazza è sincera. Ma ha paura quando mi
vede contorcermi in terra e sbavare per il dolore. Lei non capisce,
non sa di cosa si tratta. La conosco da tempo. Ma farà come dice.
Se ci aiuterai, andrà tutto bene. Avremo molti figli maschi per allietare
la nostra unione e sollevare la nostra vecchiaia.
In quest’ora la chirurgia è la mia via alla felicità: cosa vuoi che
ti dica?!? Allah - sia sempre benedetto il suo nome - donerà anche
a te una vita migliore per questo maschio che mi avrai dato.
Quello che lo toccava maggiormente, allorché gli capitava di
pensarvi durante le veglie notturne, era la complessa dimensione
in cui Mulid affondava, tanto da trascinare - se fosse stato possibile
- lui stesso.
Il kalkoloso era un uomo moderno, un figlio del suo tempo
che si riscaldava al sole della costa d’Africa, sul litorale che da Alessandria
si avviava a Marsa Matruh, dove le vacche al mattino,
distese in un breve riposo, traguardano l'orizzonte con espressione
quasi umana di paziente attesa, osservando di tanto in tanto le
donne grasse che passeggiano poco distanti per alleviare i dolori ai
piedi e la pressione arteriosa alle gambe. Neanch’esse scevre di
sensibilità per la romantica bellezza mattutina del luogo, per la fresca
tagliente qualità della luce sulle cui ali lo iodio s'allarga tutt'intorno.
Ora, se gli interventi che Mulid suggeriva, se gli strumenti che
gli illustrava, se le pubblicazioni che sottoponeva al suo esame -
con occhio arrossato di irritate congiuntive - erano fuori del tempo,
datati rispetto al presente medico-chirurgico, del tutto superati
dal progresso, lo spirito che l'uomo mostrava era assolutamente
moderno, anzi contemporaneo.
Forse “postmoderno”.
Attraverso il sorriso che traluceva di sudore e di ansia; al di là
del volto in cui i lineamenti copti si mescolavano ad “affilatezze”
berbere; oltre occhi che avevano la forza di penetrazione di un baluginante
pugnale targhi; dietro la mano di felice fellah benedetto
59