Testo - Antonio Ferrazzani

problema con Kati che tu conosci, io non ci sono stata mai. Ora
c'è la nascita del figlio di Mulid e la nascita della bambina di Vij. E'
un'occasione per festeggiare. Il momento per un grande finale.
Anzi, per l'augurio di un grande inizio. Sia per Vij con il marito e
la bambina, sia per Mulid con la nuova moglie e il loro figlio maschio.
Che però ha già quasi un anno. Loro avevano fretta.
Risero insieme.
- Comunque a me sembra una cosa carina. Non credi?
Abbiamo il dovere di festeggiare quello che ci capita di buono,
dopo esserci intristiti - ed avere intristito gli altri - con quanto ci
capitava di cattivo.
E' una testimonianza a favore della vita. E' doveroso al giorno
d'oggi, non ti pare?
- Non ti scaldare. Non lo metto in dubbio. Solo che è una cosa
tanto strana e complicata che mi riesce difficile seguirla nei suoi
passaggi. O devo essermi persa qualche pezzo del film. Qualcosa
del genere.
- Ma va là. Non dire sciocchezze. E' una cosa semplicissima.
- Per esempio, questo Mulid ...Pensavo che fosse il tuo nuovo
genero.
- Neanche per sogno. E nessun “nuovo” genero. Jaap ormai è
scomparso. Con l’annullamento del matrimonio, lui non è neanche
mai stato mio genero. Quel piccolo stronzetto traditore.
- Ora sei tu “infantilmente volgare”. Va bene, mi arrendo! Va’
avanti. Allora tuo genero...
- Mio genero, il marito di Vij - l'unico marito di Vij - è Hashem.
- E Hashem chi è?
- Che domanda fai?! E' un persiano che Vij ha conosciuto qui
alla Biblioteca Centrale.
- Un iraniano, insomma.
- Lui si considera un persiano perché è fuggito da Komeini. La
sua famiglia era legata a quella dello Scià. Di Reza Palevi. Te lo ricordi?
- Certo che me lo ricordo. Un bell'uomo. Gli somiglia?
Saskia capì quanto fosse stato deleterio il quarto martini. Ma
non volle mostrarlo.
236