Testo - Antonio Ferrazzani

Poi Amina fu sull'uscio, prese per mano il piccolo targhi e, dopo
avergli indirizzato una mezza dozzina di incomprensibili frasi,
fu via oltre la curva.
Capì solo che sarebbe ritornata fra tre giorni.
Quindi la sua attenzione fu richiamata per qualche istante verso
una delle terrazze del riccastro, per le voci squillanti delle ragazze
che vi sciorinavano i panni. Alla fine rientrò. Avrebbe letto
e riposato per qualche tempo. Quella sera doveva cenare fuori con
gli amici. Ma non al Pastroudis, piuttosto in un localetto di Anfushi
che gli altri conoscevano.
Dicevano che si mangiasse dell'ottima anatra arrosto.
Ma prima avrebbe scritto due righe a Saskia.
Sono felice di quanto mi dici.
Ora che l'accordo è stato firmato mi sento più sereno.
Vedrai che Jaap, al momento opportuno, manterrà la parola.
Cinquantamila euro di penale sono quello che ci vuole per dissuaderlo
dal ritirare la propria testimonianza. Sia davanti al tribunale
civile che davanti a quello ecclesiastico.
Tutto andrà bene. Vij potrà rifarsi una famiglia, se è questo il
destino di nostra figlia e se è quello che lei davvero vuole. Già è
stato assolutamente provvidenziale che alla morte dei suoi genitori
la casa sia stata intestata a Jaap e non alla società. Non vi sarà modo
per lui di sfuggire alle sue responsabilità. Almeno così credo.
E, per quanto mi riesce di capire dalle tue lettere, sembra che sia
anche il parere dei vostri avvocati. Falle le mie congratulazioni e
abbracciala da parte mia. Forte.
Bene anche perché, in tal modo, tu sei sul punto di raggiungermi.
Tu e Vij.
Nostra figlia potrebbe trovare un nuovo marito qui, fra i circoncisi
(sic!)!?! Ci sono un sacco di bei ragazzi ad Alessandria, dagli
occhi focosi quando non incandescenti. Ti ricordi? “Vidi lo
stupendo corpo dove di sé Amore faceva maggior prova”. Cito a
memoria, ma l'originale di Kavafis non deve esserne molto lontano.
158