Strumenti di ricerca per gli archivi fra editoria ... - Trentino Cultura

Carlo Spagnolo
LA ‘TRASLAZIoNE’ DALLA STAMPA AL DIGITALE.
PRoBLEMI DI PRoPRIETà INTELLETTUALE E DIRITTI D’AUToRE
Apocalittici o integrati?
Tutti abbiamo avuto occasione di sperimentare i vantaggi consentiti da collegamenti
permanenti a grande distanza, l’accessibilità online di notizie di
agenzia, la trasmissione immateriale di immagini, suoni e testi. Studiosi
sofisticati come Marshall McLuhan ci hanno avvertito sin dai tempi della
diffusione di massa della televisione che ci troviamo nel pieno di una rivoluzione
di portata analoga a quella dell’ introduzione della stampa ad opera di
Gutenberg. Eppure, per quanto le comunicazioni di massa ci abbiano predisposti
ai cambiamenti, le tecnologie digitali hanno spiazzato le precedenti
discussioni sui media e sul potere della comunicazione. L’interpretazione del
passaggio verso una società che comunica in digitale è foriera di incertezze
che si ripercuotono sul mondo delle pubblicazioni a stampa, che pure continuano
e continueranno ad esserci 1 .
Con qualche semplificazione, possiamo dire che esistono almeno due modi
di guardare al rapporto tra la pubblicazione cartacea e quella digitale. Una prima
visione, che definiremo innovatrice, prevede un passaggio completo e ormai inevitabile
al digitale, rispetto a cui si può forse resistere temporaneamente, ma che
non si può combattere; bisogna piuttosto promuoverlo. La carta sarebbe destinata
se non ad una scomparsa almeno ad un ridimensionamento: la vera espansione
sta nel mondo digitale. Un esempio tipico è costituito dalla strategia del gruppo
editoriale di Rupert Murdoch, la News Co., che punta sempre più al digitale
a pagamento, dismettendo sia la carta sia le versioni digitali ad accesso gratuito.
In questa prospettiva, ciò che è cartaceo è una sorta di residuo del passato, una
sopravvivenza provvisoria dovuta a cattive abitudini perpetuate dalle accademie.
I libri digitali, disponibili su supporti portatili sempre più nitidamente leggibili,
sono in quest’ottica destinati a trainare il mercato e ad espandere la platea dei lettori,
raggiungendo un pubblico prima escluso dalla lettura dei libri. Prima o poi
tutto il patrimonio librario in inglese e forse in altre lingue sarà digitalizzato, e le
biblioteche e gli archivi si prevede dovranno diminuire di numero, concentrarsi,
e diventeranno in parte superflui, sostituiti da memorie digitali sconfinate.
45