Matematica curiosa - Martufi, Gabriele - Altervista

GERUSALEMME 1229: Mentre Federico II di Svezia scaccia i
musulmani dalla città, un amanuense sta completando un libro di
preghiere destinato al monastero di San Saba, nel deserto del Sinai.
Scrive su vecchie pergamene riciclate, fogli di codici bizantini in cui
si conservano le copie di antichi testi greci.
NEW YORK: un anonimo miliardario si aggiudica all’asta quel libro
per due milioni di dollari. Che cosa può rendere tanto preziosi quei
vecchi fogli divorati dalla muffa? Al loro interno, cancellati e
ricoperti dalle preghiere medievali, si nascondono le parole e i
disegni di Archimede di Siracusa, il grande matematico greco: brani
inediti, destinati a rivoluzionare la storia della scienza occidentale.
R. Netz W. Noel
A.S.L- Azienda sanitaria letale. R.
La caratteristica generale più certa della tradizione scientifica
europea è che consiste in una serie di note aggiuntive ad
Archimede. Nei “Discorsi intorno a due nuove scienze” Galileo nel
1638 (1850 anni dopo Archimede) sia per lo sviluppo della statica sia
per quello della dinamica utilizza concetti che prende in prestito da
Archimede in maniera esplicita ed esprime sempre la sua
ammirazione per il matematico greco, citandolo spesso e con
riverenza. Questo vale anche per altre grandi figure della cosiddetta
“rivoluzione scientifica”, come Leibniz, Huygens, Fermat, Cartesio e
Newton. Sono in un certo senso tutti figli di Archimede.
Con Newton la scienza, in quel periodo, raggiunse la
perfezione, in una forma assolutamente archimedea.
R. Netz
Urologo: magistrato delle acque. R.
Oggi, la maggior parte dei libri di matematica è piena di simboli: bisogna fare
attenzione alla differenza tra i concetti matematici e la notazione che usiamo per
esprimerli. La notazione matematica non è la matematica, come la notazione
musicale non è la musica. Una pagina di musica rappresenta un pezzo musicale,
ma la musica è ciò che si ascolta quando le note stampate sulla pagina vengono
cantate o suonate da uno strumento musicale. Lo stesso vale per la matematica: i
simboli stampati sono solo una rappresentazione della matematica. Se vengono
letti da qualcuno che ha studiato matematica, essi diventano vivi- la matematica
vive e respira nella mente di chi legge. Senza i suoi molti simboli, gran parte
153