"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø

6.4: Realisering av diftongen /ei/
Kjønn er ogs˚a en faktor som kan tolkes ˚a ha betydning n˚ar informante-
ne bruker personlig pronomen. Vi kan se at mennene bruker et langt mer
tradisjonelt mønster, og det er kun kvinner som benytter seg av de ikke-
tradisjonelle formene [æ:g], [æ:] og [æ].
N˚ar det s˚a gjelder faktoren identitet, viser flere informanter en sterk
tilhørighet til Lyngen, og det ˚a være lyngsværing er noe mange av dem
er stolte av. Vi kan videre se at det er de informantene som gir klarest ut-
trykk for en lokal forankring som benytter seg mest av lokale uttaleformer.
En sterkt lokalforankra identitet gir med andre ord utslag i m˚aten disse in-
formantene bruker personlig pronomen i første person entall. Identitet satt i
sammenheng med de andre faktorene kjønn, alder og mobilitet, kan utgjøre
en rammeforst˚aelse for hva som p˚avirker bruken av personlige pronomener i
denne informantgruppa.
Kort oppsummert framg˚ar det av materialet at b˚ade alder og kjønn til
en viss grad spiller en rolle i forklaringa av den spr˚aklige variasjonen til
informantene. Likevel ser det ogs˚a ut til at noen individuelle faktorer knytta
til mobilitet og identitet er avgjørende n˚ar informantene velger spr˚akform i
samtale med meg.
6.4 Realisering av diftongen /ei/
Diftongen /ei/ realisert som [æi] eller [ei] er en av de variablene som flere av
informantene fra Lyngen ser ut til ˚a ha et bevisst forhold til. 16 Alle infor-
mantene bortsett fra Mia, Silje og Marius sier at uttalen med [æi] er et lydlig
trekk som kjennetegner dialekten i Lyngen eller p˚a Lyngseidet. Flere av dem
rapporterer videre at varianten [æi] er mest typisk hos eldre spr˚akbrukere, og
at det er en del av dialekten som kjennetegner og særmerker dem som kom-
mer fra hjembygda. Martin er en av informantene som rapporterer at dette
er karakteristisk for lyngendialekten, og han kaller dette et av de breie 17 dia-
16 Mer om formelle trekk ved denne variabelen under punkt 5.2.3.
17 P˚a spørsm˚al om hva en brei m˚ate ˚a snakke p˚a er, svarer informanten at dette er blant
annet n˚ar man sier [æi] isteden for [ei], men generelt virker det som om informantene
95