"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø

6.1: Om oppbygningen av analysen
klassifiseringa kan en dokumentere forskjeller i bruk av de spr˚aklige variable-
ne. Variabelen kjønn er biologisk betinget, og oppdelinga i kvinner og menn
kan derfor sies ˚a være objektiv. 5 For variabelen mobilitet er informantene
delt inn i ei stabil og ei mobil gruppe, mens de for alder er kategorisert som
middelaldrende og unge voksne. I begge disse tilfellene er klassifiseringa et
utslag av ei subjektiv vurdering av hvordan det er hensiktsmessig ˚a dele inn
informantene. 6
For variabelen identitet er inndelinga av informantene mindre opplagt enn
for blant annet mobilitet. I et sosiolingvistisk perspektiv handler identitet
om psykologiske aspekter som følelsesmessig tilknytning til hjemsted, sosiale
grupper eller andre omgivelser, og hvilke utslag dette f˚ar for hvordan vi bruker
spr˚aket til ˚a uttrykke personlighet og selvbilde. Det er vanskelig ˚a klassifisere
informantene i grupper ut fra deres identitet, men det er likevel mulig ˚a
si noe om hvilke korrelasjoner en forventer mellom uttalte holdninger og
spr˚aklige varianter. For eksempel kan man anta at personer som uttrykker
sterk solidaritet med hjemstedet og den lokale dialekten, vil benytte seg av
lokale former. Videre er det nærliggende ˚a tro at de som ikke oppgir ˚a ha
et bevisst forhold til dialekt, lettere kan la seg p˚avirke av andre spr˚aklige
varieteter.
Under intervjuene kom informantene med utsagn som ga grunnlag for ˚a
forvente en bestemt spr˚akbruk. Alle gav imidlertid ikke samme opplysninger,
og heller ikke ytfyllende svar. Ei mer nøyaktig klassifisering av informante-
ne kunne vært gjort, men bare etter nøyere planlagte intervju med sikte
p˚a ˚a avdekke informantenes holdning til egen spr˚akbruk og solidaritet med
hjemstedets dialekt. Dette var riktignok et av m˚alene med intervjuene, men
dybden av samtalene var ikke tilstrekkelig til ˚a kunne foreta en slik innde-
ling p˚a bakgrunn av identitet. Utsagnene som ble registrerte i samtalene,
gir likevel grunnlag for ˚a kunne diskutere den p˚aviste spr˚akvariasjonen p˚a
5 Kjønn er ˚apenbart biologisk betinget, men omtales ogs˚a som en sosial variabel ut fra
diskusjonen i punkt 5.3.1.
6 Se punkt 5.3.2 og 5.3.3 for definisjoner av henholdsvis gruppene middelaldrende/unge
voksne og gruppene stabile/mobile.
73