"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø

Kapittel 1
Innledning
1.1 Bakgrunn for undersøkelsen og valg av
tema
Denne undersøkelsen handler om dialekten til ei lita informantgruppe p˚a
Lyngseidet i Troms. Motivasjonen for undersøkelsen er at jeg selv er en
spr˚akbruker som kommer fra Lyngseidet, og som har pendlet og bodd borte
etter grunnskolen. Som medlem av ei slik gruppe spr˚akbrukere har jeg tatt
del i den spr˚aklige utviklinga som finner sted n˚ar ungdom og unge voksne
forlater hjemstedet sitt for ˚a utdanne seg og jobbe. Lyngsværingene 1 reiser
ut av kommunen for ˚a ta utdanning, for ˚a arbeide og for ˚a ta del i kulturelle
tilbud. Observasjoner jeg har gjort, har gitt meg en følelse av at n˚ar folk fra
Lyngseidet flytter p˚a seg, skjer det noe med dialekten deres. Dette ønsker
jeg ˚a undersøke nærmere. Gjennom undersøkelsen forsøker jeg ˚a dokumente-
re spr˚akvariasjonen ved hjelp av ulike teoretiske perspektiver knytta til den
sosiolingvistiske fagtradisjonen.
Informantene i denne undersøkelsen best˚ar av ei stabil og ei mobil gruppe
mennesker. Det sentrale vil være ˚a p˚avise eventuell variasjon i m˚aten disse
snakker p˚a, og deretter forsøke ˚a sette dette i sammenheng med ulike sosiale
1 Termen lyngsværing brukes her om innbyggerne i Lyngen kommune. Denne termen
brukes av informantene selv b˚ade om det ˚a være lyngsværing og ˚a snakke lyngsværing.
1