"Man kan jo ikke si chill'an bæstemor" - Munin - Universitetet i Tromsø

4.8: Informantene
modern om eg har førrandra n˚akka p˚a dialekta mi n˚ar eg e hæime”.
Marianne er den som tidligere har vært omtalt som nettverksstrukturerer
av informantgruppa. Hun er født i 1976 og bor for tida i Trondheim. B˚ade
mora og faren hennes kommer fra Lyngseidet, og Marianne har stor kontakt
med folk p˚a hjemstedet selv om hun har bodd borte siden 1995. I perioden
hun har bodd borte har hun bodd ulike steder i landet, men er likevel opptatt
av b˚ade sosiale og dialektale forhold p˚a Lyngseidet. Marianne har dessuten
mye kontakt med besteforeldregenerasjonen i Lyngen, og sier at dette “n˚ak
p˚avirke dialæktn min endel”. Selv om Marianne er opptatt av ˚a holde p˚a
dialektale trekk ved dialekten sin, sier hun at hun opplever at mange p˚apeker
at hun har endra p˚a mange dialektale trekk siden hun flyttet til Trondheim.
Marius er født i 1981, men flyttet ikke til Lyngseidet før 1983. Faren,
Stein, kommer fra Lyngseidet, mora fra Finnmark. Marius har bodd borte
fra Lyngen siden 1998. Han har likevel mye kontakt med folk fra hjemstedet.
Informanten har bodd rundt om i landet, men er n˚a bosatt i Tromsø. Han sier
at det ikke er viktig for ham ˚a holde p˚a dialekten fra hjemstedet ettersom den
uansett vil forandre seg. Han sier videre at dette er utviklinga alle dialekter
g˚ar gjennom, og at slik m˚a det være.
Mia er født i 1972 og er den eldste av de unge voksne informantene.
Faren hennes kommer fra Lyngen, mora fra Storfjord. Informanten har bodd
i Tromsø siden 1991, men har mye kontakt med folk fra hjemstedet. Mia
rapporterer at selv om hun synes lyngendialekten er b˚ade fin og særpreget,
tror hun ikke lenger hun snakker slik. Hun sier at hun snakker “ei eller anna
blanning”. Dette hadde hun ikke tenkt skulle komme til ˚a skje, men at det
likevel bare har blitt slik. Hun tror videre at ungdom i Lyngen ikke lenger
snakker skikkelig lyngendialekt, men at de er p˚avirket av dialekten i Tromsø.
53