formulário 20-F - Gerdau

(Tradução livre do parecer original em
inglês, sobre demonstrações
financeiras preparadas de acordo com
princípios contábeis geralmente
aceitos nos Estados Unidos da
América)
ANEXO 15.02
Parecer dos auditores independentes
Ao Conselho de Administração e acionistas da
Aços Villares S.A.
Auditamos os balanços patrimoniais consolidados da Aços Villares S.A. e subsidiárias (a “Companhia”) em 31
de dezembro de 2006 e as correspondentes demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e
fluxo de caixa do exercício findo nessa data, todos expressos em dólares norte-americanos, e, de acordo com o
descrito na Nota 2.1 das demonstrações financeiras consolidadas, preparadas de acordo com os princípios
contábeis geralmente aceitos nos Estados Unidos da América (não apresentados separadamente aqui). Estas
demonstrações financeiras são de responsabilidade da administração da Companhia. Nossa responsabilidade é a
de emitir parecer sobre essas demonstrações contábeis.
Nossos exames foram conduzidos de acordo com as normas do Conselho de Supervisão de Contabilidade das
Companhias Públicas (Estados Unidos da América) (Public Company Accounting Oversight Board). Essas
normas requerem que planejemos e realizemos a auditoria com o objetivo de obter uma segurança razoável se
as demonstrações financeiras estão livres de qualquer erro material. Nós não fomos contratados para realizar
uma auditoria do sistema de controles internos da Companhia. Nossas auditorias incluíram a consideração dos
controles internos utilizados na preparação das demonstrações financeiras como base para elaborar
procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não com o propósito de expressar uma
opinião sobre a efetividade dos controles internos da Companhia utilizados na preparação das demonstrações
financeiras. Dessa forma, nós não expressamos tal opinião. Uma auditoria também inclui o exame, em base de
testes, das evidências que suportam os valores e as informações contábeis divulgados nas demonstrações
financeiras, a avaliação das práticas e das estimativas contábeis mais representativas adotadas pela
administração da Companhia, bem como da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto.
Nós acreditamos que nossa auditoria proporciona uma base razoável para nossa opinião.
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras consolidadas referidas acima apresentam adequadamente, em
todos os aspectos relevantes, a posição financeira consolidada da Aços Villares S.A. e subsidiárias em 31 de
dezembro de 2006 e os resultados consolidados e o fluxo de caixa desses exercícios, de acordo com os
princípios contábeis geralmente aceitos nos Estados Unidos da América.
São Paulo, Brasil
23 de fevereiro de 2007
/s/ Deloitte Touche Tohmatsu Auditores Independentes