You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vontade de gritar. Nada de bom saía daquelas valises. Apenas dor e mais dor.<br />
Alguém cortou, depois rasgou, seu corpete em dois. Ela se sentiu muito exposta. Susanna foi<br />
tomada pelo instinto de lutar.<br />
“Fique calma, meu amor.” Bram tocou seu cabelo. “Ele é o Daniels. É um amigo meu, e também<br />
um médico de campo brilhante. Foi ele que salvou minha perna. Você pode confiar nele. Eu confio.”<br />
Você pode confiar nele. Não, ela não achava que podia. Susanna tentou permanecer calma, com<br />
inspirações curtas e rápidas, enquanto aquele Dr. Daniels auscultava, palpava e avaliava. Enquanto<br />
isso, pânico corria por suas veias.<br />
“A Srta. está dizendo que pode ter sofrido algo em suas costelas?”<br />
Ela aquiesceu.<br />
“Noite passada.”<br />
“Mas à noite a dor não era tão severa.”<br />
Ela negou com a cabeça.<br />
“O que há de errado com ela?”, perguntou Bram.<br />
“Bem, se você quer saber o que eu acho…”<br />
“Não, eu não quero saber o que você acha”, disse Bram, com raiva. “Quero saber o que é.”<br />
O Sr. Daniels não se abalou com aquele rompante, o que tranquilizou Susanna um pouco. Ele e<br />
Bram deviam ser amigos muito chegados.<br />
“Eu sei”, disse Daniels pacientemente, “que ela quebrou algumas costelas, mas costelas quebradas,<br />
apenas, não produzem esse tipo de dificuldade e dor. Não de repente, depois de tantas horas. Porém,<br />
se ela esteve fazendo atividades físicas desde o ferimento inicial, os ossos quebrados podem ter<br />
causado algum sangramento interno. Ao longo das horas o sangue se acumulou dentro do peito dela,<br />
sem ter como sair. Agora o sangue está pressionando os pulmões, tornando difícil que ela respire.<br />
Chama-se hemo…”<br />
“…tórax”, concluiu Susanna. Hemotórax. Sim, ela pensou, preocupada, havia lido a respeito.<br />
Aquilo fazia todo sentido.<br />
“Ah”, disse o médico, em tom de surpresa. “Então a paciente é inteligente, além de linda.”<br />
“E também é minha”, rosnou Bram. “Não tenha ideias. Ela é minha.”<br />
Susanna apertou a mão dele. Aquele tipo de declaração era muito medieval e possessiva. E ela o<br />
amou por falar daquela forma.<br />
“Muito bem.” Daniels pigarreou e pegou a valise. “A boa notícia é que isso é algo muito comum<br />
no campo de batalha.”<br />
“E como isso pode ser uma boa notícia?”, perguntou Bram.<br />
“Vou dizer de outro modo. A boa notícia é que já vi esse ferimento muitas vezes, e existe uma cura<br />
simples. É um tratamento novo e controverso, mas eu o usei com muito sucesso no campo de batalha.<br />
Tudo que precisamos fazer é drenar o sangue de seu peito, o que vai resolver o problema.”<br />
“Não.” Em pânico, ela lutava para formular as palavras. “Bram, não. Não… deixe que ele me<br />
sangre.”<br />
“Você não pode sangrá-la”, disse ele. “Susanna já sofreu muito com isso na juventude, e as<br />
sangrias quase acabaram com ela.” Bram virou o pulso dela, cheio de cicatrizes, para o médico ver.<br />
“Compreendo.”<br />
E então o Sr. Daniels fez algo que realmente surpreendeu Susanna. Algo que nenhum daqueles<br />
médicos ou cirurgiões de sua juventude haviam feito. Ele se agachou junto ao ombro dela, onde<br />
Susanna podia olhá-lo nos olhos. E então ele conversou com ela, não sobre ela. Como se ela fosse<br />
dona de um cérebro e tivesse controle total de seu corpo.<br />
“Srta. Finch, se posso dizer algo sem correr o risco de apanhar do nosso Bramwell, você me<br />
parece ser uma mulher muito inteligente. Espero que me compreenda e acredite quando lhe digo que
Change language