Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spindle Cove para melhorar. Se me permite dizer, Lorde Rycliff, acho que você está sofrendo. Você<br />
parece um grande leão com um espeto na pata. Depois que for tirado, seu bom humor irá voltar.”<br />
Fez-se uma longa pausa na conversa.<br />
Uma sobrancelha morena arqueou-se.<br />
“Você pretende tirar meu espeto?”<br />
Corando de constrangimento, ela mordeu o lábio.<br />
“Não exatamente.”<br />
Com uma risada seca, Bram recuou, passando a mão pelo cabelo.<br />
“Você precisa ir embora. Nós não podemos ter essa conversa.”<br />
“É tão doloroso assim?”, perguntou ela, com a voz calma. “Alguma tragédia o persegue? A<br />
devastação da guerra o deixou amargurado?”<br />
“Não.” Bram limpou a medida de pólvora e a jogou em uma prateleira. “Não, e não. A única coisa<br />
que me causa dor neste momento” – ele se virou – “é você.”<br />
“Eu?” Ela perdeu o fôlego. “Isso é ridículo. Não sou um espeto.”<br />
“Ah, não! Você é algo muito, muito pior!”<br />
“Uma farpa?”, sugeriu ela. “Uma agulha? As rosas têm espinhos, mas não tenho a beleza<br />
necessária para essa comparação.” Quando ele não riu, Susanna disse: “Lorde Rycliff, não consigo<br />
ver como posso lhe causar qualquer problema”.<br />
“Então deixe-me explicar para você...”, ele falou baixa e pausadamente. “Eu deveria estar a<br />
caminho da Espanha, neste momento, onde eu reencontraria meu regimento. Em vez disso, ganhei um<br />
título que não pedi, um castelo que não quero, e um primo decidido a me enlouquecer, falir ou as<br />
duas coisas. Mas seu pai me ofereceu a chance de seguir em frente, de deixar tudo para trás. A única<br />
coisa que eu preciso fazer é reunir doze homens da região, equipá-los, armá-los e treiná-los para<br />
estabelecer uma milícia respeitável. Tarefa muito fácil para se fazer em um mês. É quase insultuosa<br />
em sua simplicidade.” Ele ergueu um dedo. “Mas aí tem um porém, não é? Pois não existem homens<br />
neste lugar. Não homens de verdade, pelo menos. Apenas solteironas, bolos para o chá e poesia.”<br />
“Claro que existem homens aqui. Se você precisar de ajuda para encontrá-los, só tem que pedir.”<br />
“Ah, tenho certeza disso.” Ele pigarreou. “‘Pergunte à Srta. Finch.’ Sabe quantas vezes ouvi essas<br />
palavras esta manhã?”<br />
Ela balançou negativamente a cabeça.<br />
“Mais do que consegui contar.” Ele começou a andar em volta dela com passos lentos e pesados.<br />
“Quando perguntei aos gêmeos Bright se havia costureiras na vila, para fazer uniformes, eles<br />
disseram: ‘Pergunte à Srta. Finch’. Quando questionei o ferreiro a respeito de bons pedreiros para<br />
fazerem reparos no castelo… ‘Bem, a Srta. Finch também deve saber informar. Pergunte a ela.’”<br />
Bram continuou a circundá-la. “Onde eu encontro o registro da paróquia, para uma lista de todas as<br />
famílias da região? ‘Bem, disse seu vigário afetado, ‘a Srta. Finch está fazendo um estudo dos<br />
registros de nascimento daqui, e terei que perguntar a ela’. Perguntar... À Srta.... Finch... Não há como<br />
fugir de você! É como se você obrigasse a vila toda a dizer: ‘Dá licença, mamãe?’.”<br />
Susanna endireitou os ombros quando ele completou a volta ao seu redor e parou diante dela – um<br />
pouco perto demais. A intensidade no olhar de Bram revelou que ele queria se aproximar ainda mais.<br />
Não, não lhe dou permissão, disse ela em silêncio. Você não pode dar dois passos para frente.<br />
Ele deu assim mesmo.<br />
“Eu tento ser útil”, disse ela. “Não há nada de errado com isso. E é natural que os moradores<br />
mostrem certa deferência por mim, em respeito ao meu pai. Ele é o cavalheiro de maior patente na<br />
região.”<br />
“Seu pai é o cavalheiro de maior patente?” Bram empertigou-se. “Ora, ora. Acontece que eu sou o<br />
lorde local.”