Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Februarie
3-6 februarie / Participarea românească la
Festivalul de Film European din Lanzarote, Insulele Canare.
Festivalul a fost iniţiat de Ilustrísimo Cabildo de Lanzarote și
coordonat de criticul de ilm şi jurnalistul Javier Tolentino
(Radio Nacional de España). Pe data de 5 februarie a fost
proiectat ilmul Principii de viaţă, regia: Constantin Popescu.
În paralel, în scopul inițierii unui program constant de
promovare a ilmului european, au fost organizate proiecții
și în alte insule din arhipelag, ICR Madrid sprijinind
prezentarea ilmului Poliţist, adjectiv, regia: Corneliu
Porumboiu.
17-20 februarie / Participare românească la
Târgul de artă contemporană JustMad de la Madrid. Un stand
organizat de Galeria Sabot din Cluj-Napoca a găzduit
lucrările mai multor artişti tineri, printre care şi cele ale lui
Alex Miruţiu.
103
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
de la MADRID
Martie
Martie / Traducerea în limba spaniolă a unei
scrisori adresate de Emil Cioran lui Bucur Ţincu, în vederea
publicării acesteia în suplimentul cultural Babelia al ziarului
El País. Scrisoarea se regăsește în volumul Scrisori de pe
culmile disperării, Editura Apostrof, 1999. Apariţia unui text
semnat de Emil Cioran a marcat debutul manifestărilor pe
care ICR Madrid le-a reunit sub titulatura „Anul literaturii
române în Spania“ şi, totodată, anul în care a fost sărbătorit
centenarul Cioran.
12 martie / Prezentarea ilmului Un bulgăre de
humă, regia: Nicolae Mărgineanu, la Centrul Hispano Român
din Alcalá de Henares, în cadrul evenimentului „Omagiu lui
Ion Creangă“. Evenimentul a contribuit la facilitarea
dialogului între comunitatea de români şi cea locală spaniolă
din Alcalá de Henares.
14-20 martie / Participarea românească la
„Sărbătoarea Francofoniei“, eveniment cultural şi de
diplomaţie publică organizat anual la nivel mondial pentru a
celebra diversitatea ţărilor francofone. La propunerea ICR
Madrid, scriitoarea canadiană de origine română Felicia
Mihali a susținut două conferințe, la Universitatea din Sevilla
(14 martie) și la sediul ICR Madrid (16 martie) și a participat
la masă rotundă „Scriitori francofoni“, organizată la Circulo
de Bellas Artes din Madrid (17 martie). De asemenea, la
Sevilla a avut loc proiecţia ilmului documentar Vinicer. Un
septembrie românesc, realizat de José Manuel Oñoro şi
Carmen Rubio în urma călătoriilor în România.
18-31 martie / Ciclu de ilm documentar românesc
„România, istorii recente“ la Filmoteca Spaniolă din Madrid,
în cadrul căruia au fost prezentate treisprezece ilme
documentare realizate în perioada 1960-2010, grupate în
şase sesiuni de proiecţii. Această serie s-a dorit o cronică a
istoriei recente a României şi o mostră stilistică a
documentarului românesc. Au fost proiectate: Zece minute