Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

„Un moment inedit al «Nopţii», la Institutul Cultural Român, l-au
reprezentat lecturile bilingve […]. La standul amenajat în interior au fost
prezenţi traducători și bursieri ai Centrului Naţional al Cărţii, colaboratori ai
Fundaţiei Culturale Elene și ai Institutului Camões. […] Tot aici, în cadrul
expoziţiei foto «Olhares romenos sobre Lisboa», oaspeţii nocturni ai
Institutului Cultural Român au putut admira viziunea cursanţilor Școlii de
Poetică Fotografică Francisc Mraz asupra capitalei portugheze.“
Eliza Avram, România liberă
„Recent au luat sfârșit Cursurile de limbă și civilizaţie românească
organizate de Institutul Cultural Român la Brașov. Profesorii susţin că e cea
mai bună promoţie de străini de până acum. Discuțiile de la Brașov au fost
animate. Cu atât mai mult cu cât străinii optau să vorbească în limba locului
de câte ori puteau.“
Alexandra Olivotto, Evenimentul zilei
„Dacă elevii s-au plâns la Bac că e greu cu «româna», gândiţi-vă cum
este pentru străini să o înveţe. 38 de străini, din 16 ţări europene și din
S.U.A. participă, până la sfârșitul lui iulie, la Brașov, la cursurile de limbă,
cultură și civilizaţie românească. Cursurile sunt organizate de Institutul
Cultural Român (ICR), împreună cu Facultatea de Litere a Universităţii
Transilvania din Brașov, Muzeul «Casa Mureșenilor» și Grupul de Iniţiativă
Locală «Corona». «Au ales să studieze limba română la Brașov interpreţi de
la Consiliul Europei și de la Consiliul Uniunii Europene, cercetători, profesori,
doctoranzi, studenţi, dornici să-și aprofundeze cunoștinţele lingvistice și
culturale», spune Oana-Valentina Suciu, reprezentant ICR.“
Adina Chirvasă, Bună Ziua Brașov
În anul 2011, programele permanente şi proiectele
Direcţiei Relaţii Interne s-au axat în continuare pe
componenta educaţională, având drept obiective:
familiarizarea comunităţii de rezidenţi străini din Bucureşti
cu limba română și cu aspecte ale culturii şi civilizaţiei
româneşti; dialogul şi colaborarea dintre personalităţile şi
comunităţile culturale şi ştiinţiice româneşti și parteneri
din străinătate; modelarea mentalităţii publicului urban, în
special a celui tânăr, în spiritul respectului faţă de valorile
culturale româneşti şi universale; identiicarea
oportunităţilor de colaborare cu alte instituţii, organizaţii
sau asociaţii din ţară şi din străinătate, în vederea stabilirii
unor relaţii de parteneriat în domeniul culturii şi ştiinţei cu
universităţi, cu alte instituţii publice şi private din domeniul
culturii şi ştiinţei, redacţii culturale, edituri, mass-media,
organizaţii internaţionale cu sediul în România (fundaţii
internaţionale, diverse instituţii cu caracter academic sau
ştiinţiic), ambasadele şi institutele şi centrele culturale
străine din România.
Au fost organizate evenimente în parteneriat cu
instituţii precum Goethe-Institut, Institutul Francez,
Institutul Polonez, Centrul Cultural al Republicii Ungare,
Centrul Ceh, Delegaţia Wallonie-Bruxelles, Institutul
Cervantes, Fundaţia Culturală Greacă, British Council,
Institutul Camões (pentru Noaptea Institutelor Culturale
2011); Editura Polirom, Editura Humanitas (lansări de carte
şi dezbateri); Asociaţia Culturală Sunet şi Ambianţă
Timişoara (Festivalul Intercultural Plai); Asociaţia pentru
Cultură şi Tradiţie Anton Pann (programul de educaţie
muzicală cu public „Când Bizanţul eram noi“); Asociaţia de
Arheologie Industrială, Uniunea Arhitecţilor din România,