Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Decembrie
3-5 decembrie / Proiectul „Film, rețeta noastră
secretă”, care a inclus: o seară a scurtmetrajului românesc în
cinematograful FSK şi o proiecţie specială cu ilme
studenţeşti, în sala mare de proiecţie a Universităţii de Film
şi Televiziune „HFF Konrad Wolf Potsdam“. Seara dedicată
scurtmetrajului românesc a debutat cu o masă rotundă la
care au fost prezenţi regizorii Iulia Rugină, Cristi Iftime și
Luiza Pârvu. Discuţia a fost moderată de Andreea Dincă
(ICR). Au fost proiectate scurtmetrajele: Lord, regia: Adrian
Sitaru, Muzica în sânge, regia: Alexandru Mavrodineanu,
Captivi de Crăciun, regia: Iulia Rugină, Apele tac, regia: Anca
Miruna Lăzărescu, 15 iulie, regia: Cristi Iftime, Draft 7, regia:
Luiza Pârvu, Derby, regia: Paul Negoescu, Stopover, regia:
Ioana Uricaru, Nunta lui Oli, regia: Tudor Jurgiu, și Între
prieteni, regia: Ozana Nicolau. Proiecţia scurtmetrajelor
studenţeşti a avut loc pe 5 decembrie, în sala mare de
proiecţie a Universităţii de Film şi Televiziune „HFF Konrad
Wolf din Potsdam“. A participat şi asist. univ. Andrei Rus
(Facultatea de Film din cadrul U.N.A.T.C.) care a prezentat o
serie de ilme studenţeşti. Prin proiecţiile la HFF Potsdam,
ICR Berlin a intrat pentru prima dată în circuitul intern al
unei universităţi de ilm, în vederea iniţierii unui parteneriat
de durată între două şcoli de ilm de renume.
7 decembrie / Colocviu dedicat fostei dictaturi
comuniste din România, la sediul Fundației pentru Analiza
Dictaturii PSUG – Partidul Socialist al Unităţii Germane
(Bundesstiftung der Aufarbeitung der SED-Diktatur). În
deschidere au luat cuvântul dr. Anna Kaminsky, directorul
fundaţiei, şi prof. dr. Bogdan Murgescu. Istoricul Bogdan
Cristian Iacob a prezentat raportul anual de activitate a
Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi
Memoria Exilului Românesc. A doua parte a evenimentului a
cuprins prezentarea şi proiecţia ilmului documentar
Ultimele zile ale lui Ceauşescu de Milo Rau, director al IIPM
(International Institut of Political Murder). Invitat: Jens
Dietrich, dramaturg şi producător al ilmului. Moderator:
Alfred Eichhorn. Traducător: Eva Ruth Wemme.
7 decembrie / Prezentarea romanului Genunea:
Von Czernowitz nach Cernăuţi/Genunea: De la Czernowitz la
Cernăuţi de Genunea Musculus, eveniment organizat în
colaborare cu Centrul pentru Europa de Est (Osteuropa
Zentrum) Berlin, la sediul ICR Berlin. Genunea: Von
Czernowitz nach Cernăuţi se adresează publicului larg,
interesat de evoluţia unui oraş care în Germania reprezintă
un adevărat reper cultural – Cernăuţi, locul de naştere al lui
Paul Celan, al Rosei Ausländer şi care creează premisa unui
dialog despre valorile culturale comune. Participanți: Detlef
Stein, director al Centrului pentru Europa de Est (Osteuropa
Zentrum) şi al editurii OEZ-Berlin Verlag, și Erhard Reincke,
editor.
8-12 decembrie / Proiectul expozițional „Just
Another Brick in the Wall“, la Barbara Seiler Galerie din
Zürich. Îmbinând într-un format dinamic o expoziţie de artă
contemporană şi o prezentare a scenei de artă din România
în contextul economic, politic şi social actual, proiectul a pus
în discuţie strategii de dezvoltare artistică și culturală. A fost
publicată și o broşură care a cuprins un eseu semnat de
curatorul expoziţiei şi dezbaterii, Olga Ştefan, proiectele
artiştilor invitaţi şi interviuri cu aceștia. Participanți: Galeria
Plan B din Cluj-Napoca, reprezentată de artistul Rudolf
Bone, CAA-Arhiva de Artă Contemporană – Lia Perjovschi
(Sibiu), Matei Bejenaru (Iaşi), Club Electro Putere (Craiova),
Biroul de Cercetări Melodramatice, reprezentat de Irina
Gheorghe şi Alina Popa, H'arta – Maria Crista, Anca Gyemant
şi Rodica Tache (Timişoara), Paradis Garaj – Ştefan Tiron şi
Claudiu Cobilanschi (Bucureşti).
16 decembrie / „Crăciunul românesc“ – recital de
pian susţinut de Victor Nicoară şi concert de colinde în
interpretarea Corului Parohiei Ortodoxe din Berlin.
45
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
„TITU MAIORESCU”
de la BERLIN