Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

În anul 2011 au apărut patru numere din
trimestrialul Lettre Internationale. Contribuțiile poartă
semnăturile unor autori precum: Mario Vargas Llosa, laureat
al Premiul Nobel, George Banu, Javier Cercas, Ion Vianu,
Samuel Beckett, Adam Michnik, Nicolae Manolescu, Amos
Oz, Adrian Cioroianu, Zygmunt Bauman, Adrian Mihalache,
Mihail Rîklin, Dave Eggers, Carmen Mușat, Hans Bergel,
Héctor Abad, Carmen Firan, Sergio Benvenuto, Iulia
Dondorici.
Au fost publicate, în avanpremieră, scrieri de Paul
Nizon, Asef Bayat, Roman Herzog, Antonio Muñoz Molina,
Frédéric Lemaître, Margaret Atwood, José Miguel Wisnik,
Ian Buruma, Ian McEwan etc.
Publicații precum Dilema veche și România literară,
dar și posturile de radio RFI România, Radio România
Internațional, Deutsche Welle și Kol Israel au elogiat
publicația. Ediția română a Lettre Internationale a fost
semnalată și pe canalul TVR Cultural.
„Lettre Internationale e cea mai bună, cea mai actuală, cea mai
conectată revistă românească la ceea ce se întâmplă în lume și la felul în
care se face o revistă culturală în Europa.”
Mircea Vasilescu, RFI România
„Întrebat, într-un interviu acordat Europei Libere, dacă Lettre
Internationale reprezintă pentru el «împlinire sau refugiu» dl Elvin spune:
«Este atât o împlinire, cât și un refugiu. Împlinire, întrucât îmi dă
posibilitatea să citesc unele dintre cele mai bune texte care se scriu la ora
aceasta în lume. De altfel, publicaţia noastră, care apare în nouă metropole,
a fost socotită de Octavio Paz cel mai select club al valorilor. Iar satisfacţia
intelectuală de a alege între mii de pagini, dintre cele mai semnificative
scrise astăzi despre ideile care se confruntă, despre starea de lucruri din
diverse zone ale planetei sub forma unor eseuri, a unor reportaje, a unor
confesiuni, a unor opere de ficţiune, constituie, fără îndoială, un prilej de
bucurie. Refugiu, întrucât sunt ţinut deoparte – dat fiind timpul și energia
investite în Lettre Internationale – de bătăliile fratricide din viaţa literară. În
plus, Lettre Internationale este un excelent alibi intim ca să nu scriu.»“
Rodica Palade, Revista 22
În ziua de 18 septembrie 2011 a încetat din viață
scriitorul B. Elvin, cel care a condus, din momentul , ediția
română a revistei Lettre Internationale. Eseist, prozator și
critic literar, B. Elvin ne-a oferit un model de cărturar, trăind
în și pentru cultură cu intensitate, grație și, deopotrivă, cu
patos al moderației. Fiecare număr al revistei al cărei