Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Contemporană Zamek Ujazdowski din Varșovia.
30-31 iulie / Participarea românească la cea de-a
XV-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru
„Shakespeare“, cu spectacolul Shaking Shakespeare, regia:
Radu-Alexandru Nica, producție a Teatrului German din
Timișoara. Au avut loc două reprezentații pe scena Teatrului
Wybrzeże din Gdańsk și o întâlnire a actorilor cu publicul. De
asemenea, ICR Varșovia a susținut prezența criticului de
teatru Cristina Rusiecki la această ediție a manifestării.
Festivalul se desfășoară în iecare an pe litoralul Mării
Baltice în Cele Trei Orașe (Trójmiasto), complex urban
format din orașele Gdańsk, Gdynia și Sopot, important
centru cultural, științiic și industrial al Poloniei.
August
5-15 august / Filme românești la Academia
Cinematograică de Vară, organizată la Zwierzyniec. Selecția
făcută de ICR Varșovia a cuprins: Bela Lugosi. Vampirul căzut,
regia: Florin Iepan, Cabală la Kabul, regia: Dan Alexe,
California Dreamin’ (nesfârșit), regia: Cristian Nemescu,
Cealaltă Irina, regia: Andrei Gruzsniczki, Cum mi-am
petrecut sfârșitul lumii, regia: Cătălin Mitulescu, Decreţeii,
regia: Florin Iepan, Filantropica, regia: Nae Caranil, Hârtia
va i albastră, regia: Radu Muntean, Italiencele, regia:
Napoleon Helmis, Nunta mută, regia: Horațiu Mălăele, și
Restul e tăcere, regia: Nae Caranil. Ajunsă la cea de-a XII-a
ediție, Academia Cinematograică de Vară de la Zwierzyniec
a fost organizată de Asociația de Film CinéEuropa din Lublin
și și-a propus să ofere cineililor ocazia de a studia
cinematograia clasică și de a descoperi noi fenomene ale
cinematograiei europene. Au mai fost proiectate producții
din România, Danemarca, Italia și Franța.
27 august – 4 septembrie / Participarea Teatrului
Evreiesc de Stat din București la Festivalul Culturii Evreiești
„Varșovia lui Singer“, ediția a VIII-a. Teatrul Evreiesc de Stat
a fost invitat de Fundația Shalom, organizatorul Festivalului,
să prezinte spectacolul Teibale și demonul ei de Isaac
Bashevis Singer și Eve Friedman, în regia lui Szabó K. István.
Reprezentația a avut loc în data de 28 august, pe scena
Teatrului Evreiesc din Varșovia. Alături de spectacolele de
teatru, festivalul a inclus concerte din cele mai diverse
genuri, de la cantori până la klezmer și jazz, întâlniri cu
reprezentanții comunității, cu scriitori, expoziții de
fotograie, desen, graică, prelegeri, proiecții de ilme,
ateliere pentru copii, ateliere de bucătărie evreiască, vizite
ghidate prin zonele locuite cândva de evrei, celebrarea
comună a șabatului – o masă imensă întinsă în Piața
Grzybowski, la care au participat o mie de persoane, și o
excursie cu bicicletele prin Varșovia evreiască. În încheierea
festivalului, un „cântec de leagăn pentru memorie“ a fost
intonat lângă Monumentul Eroilor Ghetoului.
Septembrie
10 septembrie 2011 – 22 ianuarie 2012 / Două
expoziții românești la Muzeul Național din Gdańsk, Secția de
Artă Veche: „Tițian, Veronese, da Messina. Capodopere ale
picturii italiene“ (cuprinzând 52 de tablouri și două
basoreliefuri ale maeștrilor italieni) și „Comorile Ardealului.
Argintărie din colecția Muzeului Național Brukenthal din
Sibiu“ (în principal obiecte de cult din secolele XIV-XVI).
Vernisajul a avut loc în prezența directorului Muzeului
Național din Gdańsk, Wojciech Bonisławski, și a directorului
Muzeului Național Brukenthal din Sibiu, prof. univ. dr. Sabin
Adrian Luca. Expozițiile sunt rezultatul colaborării dintre
cele două muzee, inițiată în 2010, când expoziția „Van Eyck –
Memling – Brueghel. Capodopere ale picturii din colecția
Muzeului Național Brukenthal din Sibiu“ a fost prezentată la
Gdańsk. Manifestările au fost însoțite de un calendar de
evenimente științiice și educaționale, care a cuprins mai
multe prelegeri susținute de critici și istorici de artă
polonezi, precum și activități pentru copii și tineri.
Alexandru Sonoc, șeful Galeriilor de Artă ale Muzeului
Național Brukenthal a susținut două conferințe la Gdańsk, în
perioada 16-31 octombrie, și a avut mai multe întâlniri de
lucru cu reprezentanții Muzeului Național din Gdańsk. Tot în
cadrul expoziției a fost lansat albumul bilingv polono-englez
Titian, Veronese, da Messina. Masterpieces of Painting from
the Collections of the Brukenthal National Museum of Sibiu,
Romania, apărut cu sprijinul ICR prin programul
PUBLISHING ROMANIA.
16-24 septembrie / Participarea compozitorului
român Octavian Nemescu la cea de-a LIV-a ediție a
177
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
de la VARȘOVIA