Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

108
RAPORT
DE ACTIVITATE
2011
scriitorul Carlos Pardo. În zilele de 3 şi 4 iunie au fost
organizate două sesiuni de autografe şi discuţii cu publicul la
standul editurii din cadrul Târgului de Carte Retiro.
3-11 iunie / Participare românească la Festivalul
de ilm de la Huesca cu scurtmetrajul Căutare, regia: Ionuţ
Piturescu. Proiecţia ilmului a avut loc pe 10 iunie şi a
câştigat o menţiune specială la Concursul internaţional de
scurtmetraje documentare. Festivalul de ilm de la Huesca
este unul dintre cele mai vechi festivaluri de scurtmetraj din
Spania, prima ediţie datând din 1973. Filmul românesc a
concurat alături de producţii din Polonia, Franţa, Germania,
Elveţia, Turcia, Olanda, Africa de Sud, India, Kîrgîzstan,
Marea Britanie, Suedia.
3-12 iunie / Linia de mobilitate a profesioniștilor
culturali din alte țări, interesați să desfășoare proiecte cu
artiști și organizații culturale din România. Susținerea
deplasării a doi profesionişti din domeniul criticii de ilm din
Spania la ediţia din 2011 a Festivalului Internaţional de Film
Transilvania – TIFF, Cluj-Napoca: Roberto Cueto, membru al
consiliului de redacţie al revistei Cahiers du Cinéma España,
membru al Comitetului de Selecţie al Festivalului de Film din
San Sebastián, profesor de Comunicare Audiovizuală la
Universitatea Carlos III, şi Desiree de Fez, critic de ilm
(Fotogramas şi El Periódico de Catalunya).
9-13 iunie / Participarea Fanfarei Shavale la
Festivalul „Suma Flamenca“ din Madrid, organizat de
Primăria Comunităţii din Madrid, unul dintre cele mai
prestigioase festivaluri de lamenco din lume. „Suma
Flamenca“ include o secţiune dedicată muzicii tradiţionale
din alte spaţii, ocazie cu care artiştii locali, împreună cu
invitaţi din alte ţări, interpretează diferite piese muzicale.
Fanfara Shavale a fost selectată pentru a susţine un spectacol
împreună cu Diego el Cigala, un reputat artist spaniol.
Iulie
1-11 iulie / Participare românească în cadrul
proiectului itinerant „Voci paralele“, în şapte localităţi din
regiunile Catalunia, Valencia şi Insulele Baleare. Proiect
itinerant desfăşurat în Spania şi, ulterior, în România, „Voci
paralele“ a fost organizat în parteneriat de Institució de les
Lletres Catalanes din cadrul Departamentului de Cultură al
Generalitat de Cataluña, Instituto Ramon Llull, ICR Madrid şi
Institutul Cultural Român. În iecare localitate, actriţa Mireia
Chalamanch a susţinut un recital de poezie pe texte de Ion
Cristofor, Letiţia Ilea, Oana Cătălina Ninu, Aurel Pantea,
Miquel Desclot, Christelle Enguix, Maria Antònia Massanet şi
Marc Romera, care au intervenit, la rândul lor, cu lecturi din
propria creaţie. Spectacolul a fost montat de regizorul
catalan Albert Mestres după un scenariu realizat pe baza
poeziilor celor opt poeţi şi a fost reprezentat la Tarragona,
Vilafranca de Penades, Valencia, Palma de Mallorca,
Badalona, Barcelona. Cu ocazia acestui proiect a fost publicat
un volum bilingv (român-catalan) care a fost distribuit în
Spania şi în România.
Septembrie
19-21 septembrie / Participarea Dianei Dochia,
manager general al Anaid Art Gallery, la prima întâlnire a
directorilor de galerii Talking Galleries la Sala Auditorium a
Muzeului de Artă Contemporană din Barcelona (MACBA).
Talking Galleries, proiect al companiei de management
cultural La Fabricá Barcelona, este conceput ca o platformă
internaţională deschisă pentru una dintre cele mai
importante iguri ale pieţei de artă: galeristul. Proiectul a
reunit 25 de specialişti (curatori, colecţionari, critici de artă,
directori de muzee şi alte instituţii de proil) din unsprezece
ţări.
26 septembrie – 9 octombrie / „România, ţară
invitată de onoare la Târgul Internaţional de Carte LIBER
2011“. Programul de activităţi a fost organizat de ICR Madrid
în colaborare cu Centrul Național al Cărții din cadrul ICR.
Parteneri: Ambasada României la Madrid, Federación de
Gremios de Editores de España, IFEMA. Feria de Madrid,
Biblioteca Nacional de España, Casa Sefarad-Israel,
Goethe-Institut, Círculo de Bellas Artes, EUNIC Spania,
Fundaţia Arte Vizuale, Clubul Ilustratorilor, Librăriile
Humanitas. Au fost organizate evenimente de promovare a
culturii române în spaţii consacrate din afara târgului:
conferinţe, mese rotunde, expoziţii, ateliere, proiecţii de
ilme, librărie temporară. O campanie de promovare în medii
cât mai diverse a fost realizată în scopul informării
publicului larg. De asemenea, un birou de presă a funcţionat