Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

164
RAPORT
DE ACTIVITATE
2011
Martie
1 martie – 25 mai / Expoziția de artă
contemporană „Semne din natură“ a artistului Arie
Berkowitz la sediul ICR Tel Aviv, cuprinzând o selecție de
lucrări din creația sa recentă. Curator și director al Casei
Artiștilor din Tel Aviv, Arie Berkowitz este unul dintre cei
mai importanți artiști de origine română din Israel.
3 martie / „Întâlniri culturale la Haifa“, seară
dedicată literaturii israeliene de limbă română, organizată la
sediul ICR Tel Aviv în colaborare cu Cercul Cultural de la
Haifa. Participanți: Biti Caragiale, Madeleine Davidzon,
Francisca Stoleru. Invitați speciali: prof. dr. Jean Askenasy,
Ivan Lungu, Ruth Oren. Au fost prezentate activitatea literară
și acțiunile culturale ale Cercului.
29 martie – 1 iunie / Expoziția și conferința „Eu
sunt român. Ruta București – Tel Aviv“, dedicată culturii
române și interferențelor evreo-române, la Universitatea
„Ben Gurion” din Beer Sheva. Conferința a prezentat studii
de caz semniicative din diverse domenii culturale: istorie,
folclor, teologie, literatură, cinematograie și arte plastice. Au
fost dezbătute inluențele și rădăcinile creative românești
ale unor artiști israelieni de origine română, precum și
contribuțiile unor intelectuali evrei la patrimoniul cultural
românesc. Participanți: prof. Zvi Hacohen (rector al
Universității „Ben Gurion“), prof. Moshe Idel (Universitatea
Ebraică din Ierusalim), prof. Michael Finkenthal (Johns
Hopkins University Baltimore), prof. Măriuca Stanciu
(Universitatea din București) ș.a. Expoziția a adus în atenția
publicului puncte de vedere diferite asupra identității
românești, asupra tradiției și memoriei, așa cum apar
acestea în creația a 20 de artiști români contemporani și a 20
de artiști israelieni de origine română, precum: Marcel
Iancu, Jean David, Victor Brauner, Reuven Rubin, Philip
Rantzer, Sorin Ilfoveanu, Lila Passima, Irina Botea, ș.a.
Catalogul expoziției a fost realizat printr-un proiect
curatorial inedit, iecare artist iind prezentat de câte un
student de la Istoria Artei din cadrul Universității „Ben
Gurion“. ICR Tel Aviv a sprijinit prezența la vernisaj a
artiștilor Dan Perjovschi, Maxim Dumitraș, Vasile Rață, și a
galeriștilor Matei Câlția și Mihai Pop. Parteneri:
Universitatea „Ben Gurion“ din Beer Sheva, Asociația
Mondială a Israelienilor de Origine Română (A.M.I.R.),
H.O.R., TAROM.
Aprilie
3-8 aprilie / Proiectul „Teatrul românesc de azi“, în
colaborare cu Departamentul de Arte Teatrale, Universitatea
din Tel Aviv, constând în: master class susținut de regizorul
Alexander Hausvater, prelegeri despre dramaturgia și
teatrul românesc contemporan susținute de Cristina
Modreanu și lecturi dramatizate în limba ebraică, pe texte de
Gianina Cărbunariu – Stop the tempo!, Vera Ion – Vitamine,
Maria Manolescu – Ca pe tine însuţi. Traducerea piesei
Străini cu însușiri extraordinare de Saviana Stănescu a fost de
asemenea distribuită în mediile academice și teatrale.
6-15 aprilie / Turneul corului de copii și tineret
Allegretto în Israel. Corul Allegretto a participat la
Festivalul-concurs internațional „Red Sea Joys“ de la Eilat,
competiție la care a câștigat Marele Premiu la categoria
grupuri muzicale, precum și două premii întâi la secțiunea
soliști, acordate Biancăi Roșu și Anei Baniciu (categoriile de
vârstă 9-13 ani, respectiv 13-17 ani). Turneul Allegretto în
Israel a continuat cu trei concerte susținute la Centrul
Cultural „Ramat Eshkol“ din Ierusalim, „Heichal HaTarbut“
Rishon LeZion și Netanya, Sala „Beit Yohanan“. Parteneri:
Reprezentanța Bisericii Ortodoxe Române la Ierusalim și
Fundația Allegretto.
15-17 aprilie / Recital Trio Zamirescu în cadrul
Festivalului internațional de muzică clasică „Felicja
Blumental“ la Sala Recanati a Muzeului de Artă din Tel Aviv.
Valorosul ansamblu de chitară clasică este format din frații
Ionuț, Stan și Georgeta Zamirescu. În program: piese de
Vivaldi, Boccherini, Bizet, Albeniz, Poplijanova, Paco de
Lucia, Gipsy Kings și Piazzolla. Trio Zamirescu a susținut și
un master class la Conservatorul din Kfar Saba.
Mai
11 mai / Participarea, cu un stand informativ, la
evenimentul dedicat Zilei Europei, organizat la Ierusalim de
Forumul European din cadrul Universității Ebraice. La stand
au fost prezentate activitățile și evenimentele organizate de
ICR Tel Aviv, cursurile de limba română, oportunități de