Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Bacău, prezentate de patru meșteri populari: Marian Lungu,
Ana Maria Ardeleanu, Anca Gabriela Lungu și Maricica
Ardeleanu. Au fost expuse spre vânzare costume tradiționale
românești, ii, ștergare și fețe de masă autentice țesute în
casă, ceramică, ouă încondeiate, obiecte de artizanat din
lemn, toate lucrate manual. Meșterii populari au oferit
demonstrații de meșteșuguri și workshop-uri ad-hoc.
Septembrie
9-13 septembrie / Susținerea deplasării în
România a directorului Chamber Music Center Tel Aviv, Raz
Binyamini, în cadrul liniei de mobilitate a profesioniștilor
culturali din alte țări interesați să desfășoare proiecte cu
artiști și organizații din România. Raz Binyamini a participat
la Festivalul Internațional „George Enescu“, unde a stabilit
contacte cu tineri muzicieni și ansambluri participante, cu
scopul invitării acestora în cadrul stagiunii 2012-2013, dar
și în cadrul programelor de rezidență pentru muzică de
cameră.
17 septembrie / Premiera în limba ebraică a
spectacolului D’ale carnavalului, după piesa lui I.L. Caragiale,
regia: Dorit-Nitay Neeman (traducere și adaptare: Nicu
Nitay), la Teatrul Karov. În perspectiva Anului Caragiale
(2012), Teatrul Karov și ICR Tel Aviv au încheiat un
parteneriat pentru prezentarea în Israel a acestei comedii
reprezentative pentru dramaturgia românească. Spectacolul
a marcat montarea în limba ebraică, după aproape 50 de ani,
a unei piese de I.L. Caragiale.
18-28 septembrie / Turneul pianistului Eduard
Stan în Israel. Artistul a susținut o serie de recitaluri la
Austrian Hospice și la Ticho House din Ierusalim, la
Rappaport Art and Culture Center din Haifa și la sala pentru
concerte de cameră a Heichal HaTarbut Rishon din LeZion.
De asemenea, pianistul a susținut un masterclass la
Conservatorul din Givatayim. Parteneri: Austrian Hospice,
Ticho House, Conservatorul din Givatayim, Primăria Haifa,
Societatea Ethos Haifa, Primăria Rishon LeZion, Heichal
HaTarbut Rishon LeZion.
Octombrie
5-24 octombrie / Expoziția de sculptură „Prezența
memoriei“ a artistului Caius Rotaru la Muzeul Bibliei din Tel
Aviv. Ansamblul vizual a cuprins douăsprezece piese de
sculptură în lemn, de mici dimensiuni, prezentate pe un
suport de pânză cu trimiteri vizuale către scrierile sinte
iudaice, o serie de douăsprezece fotograii, transpuse digital
pe kappa/foam-board, desene și schițe. Expoziția a fost
itinerată și la Matnas Rosh Pina în perioada 8-22 noiembrie.
13-22 octombrie / Prezența românească la
Festivalul Internațional de Film de la Haifa, ediția a XVII-a.
Au fost programate câte două proiecții ale ilmelor Morgen,
regia: Marian Crișan, și Periferic, regia: Bogdan George
Apetri, la Cinemateca din Haifa, Muzeul de Artă Japoneză
Tikotin și la Centrul cultural Krieger.
16 octombrie 2011 – iunie 2012 / „Design din
Centrul și Estul Europei – proiect european multianual“ la
Muzeul Designului din Holon (DMH). Criticul de design
Mirela Dăuceanu și designerul Alexe Popescu au participat la
un workshop de două zile împreună cu echipa de la DMH,
pentru pregătirea materialelor.
26-30 octombrie / Susținerea deplasării Galiei
Sara Bador la Festivalul ASTRA de la Sibiu, în cadrul liniei de
mobilitate a profesioniștilor culturali din alte țări interesați
să desfășoare proiecte cu artiști și organizații din România.
Galia Sara Bador a fost membru al juriului, iar ilme
documentare românești selecționate urmează să ie
prezentate în ediția a XIV-a a festivalului Docaviv.
26-29 octombrie / Concerte de gypsy-jazz
susținute de Sanda Weigl & The Takeishi’s la Karmiel
(Baruch Center), Ierusalim (Gerard Behar Center) și Tel Aviv
(clubul Tzavta). Născută în România, Sanda Weigl combină
într-un mod original, muzica țigănească autentică cu jazzul,
la care se adaugă accente de klezmer, tango, cabaret sau soul.
Participanți: Sanda Weigl, Shoko Nagai (pian și acordeon),
Tsutomu Takeishi (bass), Satoshi Takeishi (percuție).
30-31 octombrie / Susținerea tinerilor muzicieni
Adela Zaharia (soprană) și Bogdan Zahariea (tenor),
selecționați în distribuția operei Carmen de Georges Bizet,
pusă în scenă de Orchestra Simfonică din Haifa, sub bagheta
dirijorului Noam Scheriff.
167
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
de la TEL AVIV