Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

susținut de trupa Blazzaj pe scena amplasată la intersecția
dintre străzile Lipscani și Carada.
10-12 iunie / Participarea Institutului Cultural
Român la Street Delivery – festival urban desfășurat pe
strada Pictor Arthur Verona din București – cu un stand și o
serie de evenimente: o expoziție multimedia, o proiecție de
ilme, un concert fado și un picnic multicultural. Ceainăria
Cărturești a găzduit o expoziție multimedia de reclame vechi
românești, din perioada 1860-1989: ziare, broșuri, obiecte
din colecția Florian Ciobanu. În Grădina Verona, sub
genericul „Natura contradictorie a Bucureștiului”, au fost
proiectate două scurtmetraje documentare cu tematică
urbană: City Skills 4 Life de Gabriela Massaci & Eugen Ciocan,
și Casa Poporului 3+5 de Dorin Ștefan, urmate de un concert
de fado susținut de Vicente & José da Câmara, eveniment
organizat în parteneriat cu Ambasada Portugaliei la
București. De asemenea, în Grădina OAR s-a derulat un
picnic intercultural constând într-un atelier de improvizație
cu participarea unor traducători beneiciari ai burselor
acordate de Centrul Național al Cărții din cadrul ICR, a
scriitorilor Răzvan Țupa, Mugur Grosu, Cosmin Perța,
Gabriel Daliș, Sorin Despot și a desenatorilor de la revista de
bandă desenată Comics.
12-26 august / Ateliere de povești, origami și
jonglerii pentru copii, în grădina ICR. În iecare vineri din
luna august au fost organizate ateliere pentru copii, cu scop
educațional.
17 august / Participarea Institutului Cultural
Român la Festivalul de publicitate neconvențională ADfel,
desfășurat în club Fabrica din București. Artistul BD Octav
Ungureanu a realizat o hartă cu cele 19 orașe ale lumii în
care ICR își desfășoară activitatea, au fost create mai multe
instrumente muzicale pentru a anunța începerea „Stagiunii
camerale ICR la Ateneu“, iar publicul a primit stickere cu un
concept original. Octav Ungureanu și Alexandru Ciubotariu
s-au duelat graic, împărțind același panou pentru a crea
împreună, în stil propriu, o poveste.
13-17 septembrie / Proiectul „Voci paralele“,
derulat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu
Generalitat de Catalunya și Institut Ramon Llull la
Cluj-Napoca, Sibiu și București. Într-o încercare de apropiere
Institutul Cultural Român la ADfel
și descoperire reciprocă a culturilor română și catalană,
actrița Andrada Corlat, sub îndrumarea regizorului Albert
Mestres, a susținut recitaluri în limba română din textele a
opt poeți români și catalani: Miquel Desclot, Aurel Pantea,
Ion Cristofor, Christelle Enguix, Letiția Ilea, Marc Romera,
Oana Cătălina Ninu și Maria Antonia Massanet. La dialogul
intercultural au participat și cei opt poeți, care au intervenit
cu lecturi din propria creație, în limbile română și catalană:
un joc bilingv de cuvinte și lumini, în regia lui Albert Mestres.
Evenimentele au avut loc la Cafeneaua Insomnia din
Cluj-Napoca, la Librăria Humanitas din Sibiu și la Clubul
Țăranului Român din București.
21 septembrie / Lansarea volumului multimedia
Între două lumi de Claudia Moscovici, Curtea Veche
Publishing, 2011, la Institutul Cultural Român, în cadrul unui
eveniment care a inclus proiecții de materiale audio și video
realizate de Andy Platon și Claudiu Popa. Au luat cuvântul
Horia-Roman Patapievici, președintele ICR, istoricul Adrian
Cioroianu, criticul literar Alex Ștefănescu și regizorul Stere
Gulea.
279
DIRECȚIA
GENERALĂ
COMUNICARE