Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

„Almost out of sight“, și s-a jucat în cadrul Nopții Culturale a
Orașului Stockholm, pe data de 9 aprilie.
Aprilie
4-22 aprilie / Expoziția de fotograie Carol Popp de
Szathmáry la sediul ICR Stockholm, cuprinzând fotograii
din colecția Bibliotecii Naționale a Suediei. Carol Popp de
Szathmáry (1812-1887) a fost primul fotograf de artă și
documentarist din Regatul României. La vernisaj au
participat istoricii de artă Adrian Silvan Ionescu și Mircea
Petru Iliescu, Leif Wigh, specialist în fotograie, și curatorul
Anna Dahlgren. Invitații au prezentat fotograiile artistului
român în contextul cultural și istoric al României și al
Suediei din secolul al XIX-lea. Evenimentul a fost înregistrat
video și ulterior proiectat, pe toată perioada expoziției, în
galeria ICR Stockholm. Fotograiile alate în colecția
Bibliotecii Naționale a Suediei au fost expuse în premieră în
public.
5 și 7 aprilie / Discuție despre viața și opera lui
Cioran, însoțită de lecturi și de proiecția ilmului Apocalipsa
după Cioran de Gabriel Liiceanu și Sorin Ilieșiu, cu ocazia
Centenarului Emil Cioran, la sediul ICR Stockholm, în seria
de programe „Români la Paris“. La dezbatere au participat
Ann Heberlein și Aris Fioretos, iar actorul Christian Fex a
citit din opera lui Cioran.
9 aprilie / „Noaptea Culturală a orașului
Stockholm“, eveniment-umbrelă organizat pentru prima
dată în 2010, la inițiativa municipalității Stockholm. ICR
Stockholm a organizat la sediu un program variat, care a
cuprins: lecturi de poezie cu participanții la atelierul de
traduceri din acest an – Răzvan Țupa, Alexandru Vakulovski,
Aura Maru, Doina Ioanid, Johannes Anyuru, Ann Hallström,
Linn Hansén și Pär Thörn – și o discuție moderată de Daniel
Boyacioglu, difuzarea piesei radiofonice Maldoror. Biograia
sentimentală a unui criminal în serie, regia: Ilinca Stihi, și un
concert de tango susținut de Irina Sârbu și Trio Pascu (Puiu
Pascu, Ciprian Parghel și Tudor Parghel).
12 aprilie / Program dedicat poetului Tomas
Tranströmer, cel mai prestigios scriitor suedez în viață, cu
ocazia aniversării a 80 de ani. Evenimentul a contribuit
semniicativ la consolidarea poziției ICR Stockholm ca
Program de lirică românească © Cato Lein
platformă de dialog între culturile română și suedeză și ca
actor de primă mărime pe scena literară suedeză. Programul
a deschis o serie de mai multe evenimente organizate în
onoarea lui Tomas Tranströmer în săptămâna 11-15 aprilie,
de diverse instituții din Stockholm și din orașul său natal,
Västerås. Evenimentul organizat la sediul ICR Stockholm s-a
desfășurat în prezența sărbătoritului și a cuprins relecții
despre opera lui Tomas Tranströmer cu scriitorul și criticul
literar Torbjörn Schmidt, o lectură din opera poetului în
interpretarea prestigioasei actrițe Lena Endre și un recital al
violonistei Anna Lindal.
13 aprilie / Festivalul de ilm REX (Recent
Experimental Shorts), organizat sub egida EUNIC la
Cinematograful Karlabiografen din incinta Kulturhuset