Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Wallonie-Bruxelles şi ale Fundaţiei Culturale Elene,
organizând totodată un concert special din cadrul
programului „Când Bizanţul eram noi“ (în coordonarea
Direcţiei Relaţii Interne). Expoziţii, jocuri, delicii culinare şi
concerte au animat curtea şi sălile ICR întreaga Noapte de
Sânziene, alături de evenimentele celorlalte 13 institute şi
centre membre ale clusterului EUNIC România. Parteneri:
British Council, Centrul Ceh, Centrul Cultural al Republicii
Ungare, Forumul Cultural Austriac, Fundaţia Culturala
Greacă, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Român,
Goethe-Institut, Institutul Francez, Institutul Italian de
Cultură „Vito Grasso“, Delegaţia Wallonie-Bruxelles, Centrul
Cultural şi de Informare al Ambasadei Ucrainei.
Programul de rezidenţă în curatoriat Rusia-Europa:
Prin programul de rezidenţă în domeniul curatoriatului
artistic Rusia-Europa – Russian-European Curatorial
Exchange Programme –, EUNIC își propune să susțină tânăra
generație de curatori implicată în dezvoltarea și
modernizarea centrelor expoziționale, bienalelor și
instituțiilor artistice din Rusia. Alături de dimensiunea
formativă, programul prilejuiește contacte ale curatorilor și
instituțiilor de proil din Rusia cu potențiali parteneri din
ţările Uniunii Europene. Curatorii ruși selectați au participat
în 2011 la proiecte găzduite de galerii și instituții de proil
din Germania, Austria, Suedia, Franța, România și Marea
Britanie. Din România au fost implicate în proiect Institutul
Cultural Român, Anaid Art Gallery şi Universitatea Naţională
de Arte, instituţii care au coordonat activitatea curatoarei
din Rusia în timpul rezidenţei la Bucureşti. Alexandra
Semenova, curatoare la Centrul Muzeal din Krasnoiarsk
(Rusia), a participat, în perioada octombrie-decembrie
2011, la un stagiu la Anaid Art Gallery din București, unde a
susţinut o conferinţă şi a pregătit expoziţia „Siberia – The
Place To Hide Away“. În cadrul programului EUNIC
Russian-European Curatorial Exchange 2011, în paralel cu
rezidența din România, s-au desfășurat rezidențe curatoriale
în Austria, Franța Germania, Marea Britanie și Suedia.
Proiectele curatorilor care au beneiciat de rezidențe în
2011 vor i reunite într-o expoziție la Moscova, în 2012.
Conferința „Dialogul Cultural Europa-China“: În
perioada 26-29 octombrie s-a desfășurat în Luxemburg, la
Centrul Cultural al Abației din Neumünster, a patra ediție a
conferinței „Dialogul Cultural Europa-China“, organizată de
Rețeaua Europeană a Institutelor Naționale de Cultură
(EUNIC) și Academia Națională de Arte a Chinei. Programul
a inclus secțiunea tematică „Dialog“ și un „Forum“ destinat
schimburilor de experiență și prezentării proiectelor
artistice și culturale. Trei ateliere cu participarea unor artiști
chinezi și europeni au precedat lucrările conferinței și au
stat la baza unor expoziții deschise în paralel cu dezbaterile.
La ediția din 2011 au fost prezenți, cu sprijinul ICR, curatorul
Matei Câlția (Galeria Posibilă), cercetătoarele Bianca Bălșan
și Ștefania Voicu (Centrul de Cercetare și Consultanță în
Domeniul Culturii) și artistul Alexandru Rădvan. Secțiunea
„Dialog“ a avut ca temă centrală „Protejarea patrimoniului
cultural și contribuția artiștilor la construirea orașului
modern“. Tema a fost dezvoltată în cadrul unor discuții pe
marginea funcției centrelor culturale în regenerarea urbană,
a relației dintre artă și inanțe și a industriilor creative ca
vehicul pentru strategii urbane durabile. Dialogul Cultural
Europeano-Chinez, proiect EUNIC global anual, s-a
desfăşurat pentru prima oară la Beijing, în octombrie 2008,
prilej cu care au fost puse bazele colaborării culturale dintre
Europa şi China şi datorită interesului arătat de EUNIC
acestui proiect. Cea de a doua ediţie s-a derulat la Copenhaga
în octombrie 2009, iar cea de a treia ediţie a avut loc la
Shanghai în octombrie 2010. Urmând tradiţia, cea de a
cincea ediţie a Dialogulului Cultural Europeano-Chinez se va
desfăşura în 2012 în China, iar ediţia din 2013, a şasea, va i
organizată de ICR în România.
Salonul European de Bandă Desenată, 3-20
noiembrie: Salonul European de Bandă Desenată, alat la a
doua ediție, a prezentat, în perioada 3-20 noiembrie, la
galeria Foto Anexa a Muzeului Național de Artă
Contemporană, 16 expoziții, numeroase ateliere de creație,
întâlniri cu artiști din șapte țări, dezbateri, conferinţe,
sesiuni de autografe, lansări de carte, precum și proiecţii de
ilme și concerte. La deschidere au participat: Mihai
Oroveanu, director MNAC, Didier Dutour, director al
Institutului Francez de la București și președinte al
clusterului EUNIC România, Jean Auquier, director general al
Centrului Belgian de Bandă Desenată de la Bruxelles, iind
247
EUNIC
FOCAL POINT
BUCUREȘTI