Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
176<br />
RAPORT<br />
DE ACTIVITATE<br />
<strong>2011</strong><br />
Iulie<br />
15 iulie – 31 octombrie / „România multietnică“ –<br />
expoziție itinerantă de fotograie în aer liber la Cracovia,<br />
Poznań și Varșovia. Fotograiile din expoziție, prezentând<br />
diverse aspecte din viața minorităților din România au fost<br />
puse la dispoziție de Muzeul Țăranului Român din București,<br />
precum și de Uniunea Sârbilor din România, Federația<br />
Comunităților Evreiești din România, Muzeul Memorial al<br />
Holocaustului din Transilvania de Nord, Uniunea<br />
Democratică a Slovacilor și Cehilor din România, Uniunea<br />
Bulgară din Banat, Uniunea Croaților din România, Uniunea<br />
Polonezilor din România „Dom Polski” – Suceava , Uniunea<br />
Elenă din România, Uniunea Armenilor din România și din<br />
colecția personală a Narcisei Știucă. Imaginile au fost<br />
însoțite de scurte texte cuprinzând informații esențiale<br />
despre minoritățile respective. Prima expunere a avut loc la<br />
Cracovia, între 15 iulie și 15 august, în Piața Szczepański a<br />
Orașului Vechi, urmată de cea de la Poznań, între 15 august<br />
și 9 septembrie, în Piața Mare a Orașului Vechi, și de cea de la<br />
Varșovia, între 9 septembrie și 31 octombrie, pe Calea Regală<br />
(Krakowskie Przedmieście). Proiectul s-a înscris în<br />
programul „România plurală“, care și-a propus să pună în<br />
valoare diversitatea etnoculturală a României, privită ca<br />
sursă de creativitate, dar și ca experiență a gestionării<br />
acestei pluralități etnice, lingvistice și confesionale.<br />
17 iulie / Participarea pianistului român Eduard<br />
Stan la cea de-a LII-a ediție a seriei de concerte „Chopin“ de<br />
la Varșovia, desfășurată de-a lungul întregii veri în cel mai<br />
cunoscut parc din capitala poloneză, „Łazienkowski“, lângă<br />
statuia faimosului compozitor polonez. Timp de cinci luni, în<br />
iecare duminică au avut loc concerte pe muzică de Chopin,<br />
în interpretarea unor pianiști polonezi și străini. Concertul<br />
de la Varșovia a fost realizat în parteneriat cu Societatea<br />
Fryderyk Chopin și Estrada orașului Varșovia, organizatorii<br />
seriei de concerte „Chopin“.<br />
23-26 iulie / Participarea regizorului George<br />
Dorobanțu și a producătoarei Alexandra Păun la atelierele<br />
„New Horizons Studio“ din cadrul Festivalului Internațional<br />
de Film „Nowe Horyzonty“ de la Wrocław. Alat anul acesta<br />
la cea de-a XI-a ediție și organizat de Gutek Film, principal<br />
distribuitor al ilmului european în Polonia, Festivalul „Nowe<br />
Horyzonty“ este unul dintre cele mai importante și de<br />
amploare evenimente cinematograice poloneze. Ca în<br />
iecare an, în programul festivalului s-au regăsit producții<br />
cinematograice românești. Regizorul George Dorobanțu și<br />
producătoarea Alexandra Păun au luat parte la atelierele<br />
„New Horizons Studio“, dedicate tinerilor profesioniști din<br />
domeniul ilmului. Structura atelierelor a fost concepută de<br />
organizatori împreună cu președintele agenției britanice de<br />
ilm „Film London“, Sandy Lieberson. Atelierele au inclus 30<br />
de participanți și au fost susținute de nume cunoscute ale<br />
industriei cinematograice, precum producătorul de ilm<br />
Julie Baines (Dan Films), agentul de vânzări Tine Klint<br />
(LevelK) și consilierul Festivalului Internațional de Film de<br />
la Rotterdam, Rik Vermeulen.<br />
28-31 iulie / „Transylvanian Jazz“: concerte<br />
susținute de Nicolas Simion Group – Nicolas Simion<br />
(saxofon), Martin Lubenov (acordeon), Piotr Wojtasik<br />
(trompetă), Norbert Scholly (chitară), Jakub Olejnik<br />
(contrabas), Przemek Jarosz (percuție) – la Varșovia și<br />
Cracovia. Concertele au avut pe scena în aer liber „Złote<br />
Tarasy“ din Varșovia, pe 28 iulie, și pe scena Clubului Pod<br />
Baranami, respectiv pe scena amenajată în curtea Radioului<br />
Polonez din Cracovia, pe 30 și 31 iulie. Concertul de la<br />
Varșovia a avut loc în secțiunea dedicată jazz-ului european<br />
a Festivalului „Warsaw Summer Jazz Days“, cel mai<br />
important eveniment de jazz din Polonia. Celelalte două<br />
concerte ale trupei s-au desfășurat în cadrul Festivalului<br />
Estival de Jazz „Piwnica pod Baranami“ de la Cracovia.<br />
29-30 iulie / Participarea românească la Festivalul<br />
de Artă Contemporană „Public A-I-R“, organizat de Centrul<br />
de Artă Contemporană Zamek Ujazdowski din Varșovia.<br />
Invitatele din România, Irina Gheorghe și Alina Popa,<br />
reprezentantele Biroului de Cercetări Melodramatice din<br />
București (BCM), au pregătit performance-ul Warsaw<br />
Melodrama, menit să descopere trăsăturile melodramatice<br />
ale orașului Varșovia. Au folosit în acest scop o metodologie<br />
speciică, creată special pentru acest tip de cercetări,<br />
denumită „melocritica“, constând în analiza capitalului<br />
sentimental care condiționează relațiile sociale, politice și<br />
chiar economice. Performance-ul a avut loc pe toată<br />
perioada Festivalului în parcul din jurul Centrului de Artă