Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Reconstituirea, regia: Lucian Pintilie, Nunta de piatră, regia:
Mircea Veroiu și Dan Pița, Croaziera, regia: Mircea Daneliuc,
și Concurs, regia: Dan Pița. Festivalul Internațional de Film
de la Göteborg a prezentat și o retrospectivă de ilme
experimentale semnate Mihail Livadă, artist suedez de
origine română, considerat drept unul din fondatorii
ilmului experimental din Suedia. Selecția a fost realizată de
ICR Stockholm în colaborare cu Birgitta Holm și a cuprins
ilme scurte realizate între anii 1950 și 1967. Filmul
românesc a fost prezent în festival și în secțiunea dedicată
ilmelor de tip western realizate în țările blocului socialist,
pentru care a fost selectat ilmul Artista, dolarii și ardelenii,
regia: Mircea Veroiu. În data de 30 ianuarie a avut loc un
seminar despre Mihail Livadă și începuturile ilmului
experimental în Suedia, susținut de Birgitta Holm,
cercetător, Lasse Söderberg, scriitor, John Sundholm,
cercetător în domeniul ilmului, și Nils Petter Sundgren,
critic de ilm. Sanjin Pejkovic a susținut o prezentare a
ilmului românesc contemporan și o prelegere despre
memoria colectivă și despre modul în care se scrie istoria
prin intermediul ilmului. Pe data de 31 ianuarie, după prima
proiecție a ilmului Aurora, regizorul Cristi Puiu a purtat o
discuție despre opera sa cu Nils Petter Sundgren. În data de
4 februarie, Hynek Pallas a dialogat pe marginea evoluției
noului val din cinematograia românească actuală cu
regizorii români prezenți la festival, Bogdan George Apetri,
Marian Crișan și Alexandru Solomon. În data de 6 februarie a
avut loc un seminar despre ilmul documentar, la care au luat
parte Alexandru Solomon, Adina Brădeanu, Hynek Pallas și
regizorul italiano-suedez Erik Gandini. Participarea
românească la festival a fost marcată și printr-un eveniment
de prezentare a ilmului românesc pentru publicul
specializat la Nordic Film Market, platformă de întâlnire
pentru reprezentanții festivalurilor internaționale, ai caselor
de distribuție și producție și ai instituțiilor de ilm din
Scandinavia. Evenimentul a fost realizat de ICR Stockholm în
colaborare cu Asociația pentru Promovarea Filmului
Românesc. Astfel, criticul Mihai Chirilov și Anca Drăgoi
(Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc) au
prezentat ilmele românești alate în postproducție și
Transilvania International Film Festival – TIFF.
Februarie
9-21 februarie / Ediția a cincea a Zilelor Filmului
Românesc, organizată la Stockholm, Västerås, Malmö și
Lund, în perioada 9-13 februarie (la cinematografele Zita din
Stockholm și Elektra din Västerås) și în perioada 17-21
februarie (la cinematografele Spegeln din Malmö și Kino din
Lund). Au fost proiectate ilmele Aurora, regia: Cristi Puiu,
Marţi, după Crăciun, regia: Radu Muntean, Periferic, regia:
Bogdan George Apetri, Morgen, regia: Marian Crișan,
Principii de viaţă, regia: Constantin Popescu, Kapitalism –
reţeta noastră secretă, regia: Alexandru Solomon,
Autobiograia lui Nicolae Ceaușescu, regia: Andrei Ujică,
Croaziera, regia Mircea Daneliuc, Concurs, regia: Dan Pița,
scurtmetrajele Valuri și Colivia, regia: Adrian Sitaru,
Troleibuzul 92, regia: Ștefan Constantinescu, și Pentru el,
regia: Stanca Radu, precum și o retrospectivă de ilme
experimentale realizate de Mihail Livadă. În data de 10
februarie, jurnalistul Hynek Pallas a susținut o prelegere
despre ilmul Aurora, iar pe 11 februarie a avut loc un
seminar dedicat lui Mihail Livadă și începuturilor ilmului
experimental în Suedia, avându-i ca invitați pe Birgitta Holm,
Astrid Söderbergh Widding, profesor la Catedra de Film a
Universității din Stockholm, și pe Nils Petter Sundgren, critic
de ilm. Pe 12 februarie, Trond Lundemo, profesor și
cercetător la Catedra de Film a Universității din Stockholm, a
prezentat ilmul Autobiograia lui Nicolae Ceaușescu. În data
de 18 februarie, Sanjin Pejkovic a susținut o prelegere
despre ilmul românesc contemporan în cadrul Zilelor
Filmului Românesc de la Lund.
16 februarie / Seară de sonete în sala de conferințe
a ICR Stockholm. Evenimentul a cuprins prezentarea istoriei
sonetului și a revirimentului pe care îl trăiește în prezent
acest gen literar, realizată de Anders Öhman, și lectura unei
selecții de sonete românești de Mircea Cărtărescu (traduse
de Dan Shafran și Lars Inge Nilsson), Vasile Voiculescu,
Mircea Ivănescu și Emil Brumaru (traduse de Inger
Johansson). Au fost prezentate și sonete suedeze, în lectura
autorilor Magnus William Olsson, Lotta Olsson, Anders
Öhman, Malte Persson și Anna Lindegren. De asemenea, a
fost prezentată publicului și cea mai recentă versiune în
limba suedeză a sonetelor lui Shakespeare, în lectura
autoarei traducerii, poeta Eva Ström.
153
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
de la STOCKHOLM