Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Universitatea din Plymouth sau Woodrow Wilson Center –,
dar și organizații artistice ca Asociația SoNoRo, Filarmonica
„George Enescu“, Asociația culturală Apollonia din
Strasbourg sau administrații locale precum Primăria
orașului Santiago de Compostela, Spania.
Interacțiunea dintre mediul academic și artistic
românesc și cel internațional a stat la baza celor mai multe
dintre proiectele derulate in 2011. Atât conferințele
internaționale interdisciplinare („Ideological Storms.
Intellectuals and the Totalitarian Temptation“. Washington
D.C, „Literature and the Long Modernity“, București, sau
„Flowers“, Lisabona și Ponte de Lima), cât și colaborările în
domeniul muzical, inițiate sau sprijinite de Direcţia Relaţii
Internaţionale (proiectul „Enesco Re-Imagined“, care a
reunit opt dintre cei mai importanţi muzicieni de jazz din
New York, proiectul de music fusion cu formația Anton Pann
și trupa Capisconne electro unity de la Zagreb, Festivalul
SoNoRo din Arezzo sau „Stagiunea Camerală ICR la Ateneu“)
au constituit prilejuri de întâlnire între universitari sau
artiști români și colegii lor din alte țări.
În domeniul muzical, numitorul comun l-au
reprezentat și în acest an colaborările cu parteneri locali și
cooperarea dintre muzicieni români și străini. Seria de
recitaluri susținute de pianistul Horia Maxim și lautistul
italian Mario Caroli și incluse în stagiunile unor instituții
muzicale din Roma și Bari, prima ediție din Arezzo a
Festivalului SoNoRo, organizat cu sprijinul substanțial
acordat de autoritățile locale, sau itinerarea proiectului
„Enesco Re-Imagined” în mari festivaluri internaționale de
gen constituie câteva exemple relevante.
„Stagiunea camerală ICR la Ateneu“, un proiect
inițiat de Direcţia Relaţii Internaţionale în 2010 şi derulat în
colaborare cu Filarmonica „George Enescu“ și Universitatea
Națională de Muzică București, a adus pe scena Ateneului
Român formații camerale străine de renume, uneori alături
de soliști români, cu repertorii care au inclus compoziții
românești: ansamblul de sulători London Winds, Ten Tors
Orchestra sau Jordi Savall și Hespèrion XXI cu proiectul
„Istanbul. Dimitrie Cantemir“.
Proiectele destinate tinerilor muzicieni români au
ocupat un loc important în anul 2011. A continuat
parteneriatul cu Asociația SoNoRo pentru organizarea
programului Interferențe – workshopuri pentru tineri
muzicieni la Arezzo (Accademia dell’Arte) și Montepulciano
(Academia Europeană Palazzo Ricci), singurul program de
școli de vară disponibil în România tinerilor instrumentiști
și care oferă șansa perfecționării alături de reputați maeștri
internaționali. În același timp, studenții Universității
Naționale de Muzică din București au beneiciat de cursuri
de măiestrie susținute de protagoniștii concertelor din
cadrul „Stagiunii camerale ICR la Ateneu“: membrii
ansamblului London Winds și dirijorul Simon Ible. Nu în
ultimul rând, Institutul Cultural Român sprijină, începând cu
anul 2010, prezența muzicienilor români în European Union
Youth Orchestra (EUYO), proiect al Uniunii Europene derulat
sub conducerea artistică a lui Vladimir Ashkenazy. Astfel de
programe destinate muzicienilor tineri insistă nu numai pe
perfecționarea tehnicii interpretative, dar și pe accesul
timpuriu la modelele și rigorile lumii muzicale
internaționale.
Concerte şi recitaluri
20 martie / Recital susţinut de Cvartetul Arcadia în
cadrul stagiunii „Muzica la Palatele Brâncoveneşti“,
Mogoşoaia. În program: lucrări de Béla Bartók şi George
Enescu. Partener: Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti,
Mogoșoaia.
3 iunie / Concert susţinut de trupa Sistem în
deschiderea seriei de evenimente organizate de Primăria
Generală a oraşului Santiago de Compostela, Spania.
5-12 iunie / Workshop pentru tineri muzicieni, în
cadrul programului SoNoRo Interferenţe, la Montepulciano,
Italia. Cursurile de măiestrie s-au desfăşurat la Academia
Europeană Palazzo Ricci şi au fost susţinute de pianista
Diana Ketler (Royal Academy of Music, Londra), violonistul
Sergey Malov (Universität der Künste, Berlin), violistul
Răzvan Popovici (Ansamblul Raro) și violoncelistul Erich
Oskar Hütter (Ensemble Hyperion, Salzburg). Parteneri:
Asociaţia SoNoRo, Academia Europeană Palazzo Ricci.
201
DIRECTIA RELATII
INTERNATIONALE