Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

25-26 iunie / Participarea graicienilor Alexandru
Ciubotariu şi Dodo Niţă la Salon du Livre des Balkans 2011,
organizat la Théâtre de la Grande Comédie, Paris. În 2011,
România a fost ţară invitată la Salon du Livre des Balkans,
iind prezentă în secţiunile literatură şi bandă desenată.
Iulie
6-31 iulie / Participarea românească la Festivalul
de la Avignon – secțiunea Off, cu spectacolul de teatru
Microictions de Jean-Camille Sormain, o producţie a
companiei Acacia în colaborare cu ICR Paris. În distribuție:
actorii francezi Catherine Creux, Nathalie Vairac şi actorul
român Eugen Jebeleanu. Scenograia şi costumele: Velica
Panduru. Reprezentațiile au avut loc la Teatrul Bourg-Neuf
din Avignon.
August
15 august – 18 septembrie / Participarea
românească la programul de schimb internaţional de artişti
„City Switch“. Artiștii Răzvan Neagoe şi Alina Tudor (grupul
focAR) au beneiciat de o rezidență de o lună într-un
container naval plasat în arondismentul 7 al orasului Lyon.
Containerul a fost folosit atât ca atelier de lucru, cât și ca
spațiu expozițional ulterior. Vernisajul expoziției lor „Je
passé/J’habite/Je vis“ a constituit un eveniment conex
organizat în cadrul Bienalei de Artă Contemporană de la
Lyon – secțiunea „Resonances”.
Septembrie
1 septembrie – 31 octombrie / Expoziţia de
fotograie „Furries“, un fotoreportaj-studiu antropologic de
Carmen Dobre despre comunitatea Furries, la galeria Rue de
l’Exposition. Fotoreportajul a fost realizat cu 32 de
reprezentanţi ai comunităţii Furries din Olanda, Marea
Britanie, Germania, Franţa şi România. Comunitatea Furries
constituie un grup de indivizi atraşi de animalele imaginare,
mitologice sau antropomorfe, care adoptă un costum şi un
limbaj speciic.
22 septembrie – 2 octombrie / Sesiunea de
spectacole „Nuits théâtrales au Palais de Béhague“ la Sala
Bizantină a Palais de Béhague. Au fost prezentate
spectacolele: 9° la Paris, regia: Peter Kerek, Declar pe propria
răspundere, regia: David Schwartz, Jocuri în curtea din spate,
regia: Gabriel Pricop, Furtuna, regia: Victor Ioan Frunză,
Poimâine, alaltăieri, regia: Gianina Cărbunariu şi Mod de
întrebuinţare, regia: Alexandra Badea. Evenimentul s-a
desfășurat în cadrul Săptămânii Culturilor Străine la Paris.
Participanţi: Ioana Barbu, Alexandru Ion, George Costin,
Sorin Miron, Adriana Grand, Cristian Şofron, Corneliu Victor
Frimu, Octavian Ştefan, Alina Şerban, Cătălin Rulea, Robert
Angel Dinu,Voicu Rădescu, Adrian Cristea, Alina
Berzunţeanu, Peter Kerek, Gabriel Pricop, Ioana Manciu,
Pavel Ulici, Florin Hriţcu, Cezar Grumăzescu, Vlad Pavel, Paul
Ally Mouinou, Horea Lapteş, Mădălina Constantin, Carine
Piazzi, Yann Verburgh, Aure Rodenbour, Alexis Jaquet,
Sophie Demler, Velica Panduru, Eugen Jebeleanu.
Octombrie
3-16 octombrie / Participarea românească la
proiectul „Remake“, iniţiat de Asociaţia PiNG din Nantes.
Timp de două săptămâni, artista Lia Perjovschi a beneiciat
de o bursă de creaţie la Nantes pentru a analiza rolul
conceptelor de remix, remake şi re-enactment în istoria
artei. Rezultatul acestei analize a fost prezentat pe 16
octombrie la Nantes și urmează să ie reiterat și în cadrul
unei expoziţii colective, organizată în perioada 6 martie – 15
aprilie 2012, la Maison des Arts din Brno, Cehia.
5-16 octombrie / Proiecții românești în cadrul
celei de-a IX-a ediții a Festivalului Internațional de Film
„Signes de Nuit“. Regizoarea Eva Pervolovici a prezentat șase
scurtmetraje românești: These Walls are Made of Only Air,
Down the Rabbit Hole, Portentous Death, Mina, Luaben, Little
Red. Filmele au fost proiectate în cinematograful parizian de
creație La Clef.
8 octombrie / Concert al formației
româno-maghiare Palatka în seria de evenimente „Țigani –
Nomazi – O neînțelegere europeană“. Bazat pe cercetări
istorice, proiectul dezbate neîntelegerile europene legate de
modul în care sunt percepuți țiganii, numiți „străini din
interior“, pentru a pune în evidență particularitățile
antropologice și istorice. De asemenea, evenimentele au
dezbătut „chestiunea rromă“ și evoluția istorică a
133
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
de la PARIS