Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

(poetă), Mihaela Iordăchescu (jurnalist) și Dan Nicu
(istoric).
Octombrie
27 octombrie / Prezentarea ediției în limba
italiană a romanului Fundesac (titlu original Prea târziu) de
Răsvan Popescu, traducere de Marco Cugno, Bonanno
Editore, 2011, și proiecția ilmului omonim, în regia lui
Lucian Pintilie, la Cinema Giorgione din Veneția. Volumul a
fost publicat cu sprijinul inanciar al ICR prin programul TPS.
Proiectul reunește mai multe componente ale strategiei
culturale a IRCCU Veneția și reprezintă o continuare a
contactelor stabilite între diverși invitați la ediția din anul
acesta a Salonului Internațional de Carte de la Torino.
Participanți: scriitorul Răsvan Popescu, profesorul și criticul
literar Marco Dotti, criticul de ilm Roberto Ellero, directorul
Centrului Cultural Candiani și al Direcției Activități și
Producții Culturale a Primăriei din Veneția.
Noiembrie
16-20 noiembrie / Linia de mobilitate a
profesioniștilor culturali din alte țări, interesați să
desfășoare proiecte cu artiști și organizații culturale din
România: susținerea deplasării lui Sergio Fant, selecționer al
Festivalului Internațional de Film de la Veneția, secțiunea
Orizzonti, și a Tizianei Finzi, membru în comitetul de selecție
al Festivalului de ilm de la Locarno, la Festivalul
Internațional de Film Experimental București (BIEFF). În
aceeași perioadă au avut loc și două seminarii susținute de
invitații străini, organizate în colaborare cu Universitatea
Națională de Artă Teatrală și Cinematograică „I.L. Caragiale“
din București.
Decembrie
1 decembrie / Concert susținut de violonistul
Remus Azoiței și pianistul Eduard Stan de Ziua Națională a
României, în cadrul turneului „George Enescu în Italia“, în
Sala Petrassi a Accademia Nazionale di Santa Cecilia –
Auditorium Parco della Musica din Roma. Ultima etapă a
proiectului a cuprins și o conferință de presă și o lecție
deschisă despre opera și activitatea lui George Enescu
pentru studenții Conservatorului Santa Cecilia. Programul
concertului: George Enescu – Impressions d’enfance, Op. 28 și
Franz Schubert – Fantezia în Do Major, D 934. Proiectul a fost
organizat în parteneriat cu Ambasada României la Roma,
Ambasada României pe lângă Sfântul Scaun, Accademia di
Romania în Roma și Biroul Național de Turism al României la
Roma, în colaborare cu Societatea Enescu de la Londra, ICR
Londra, Muzeul Național „George Enescu“ din București,
Festivalul Internațional „George Enescu“, Accademia
Nazionale di Santa Cecilia – Auditorium Parco della Musica
din Roma și Conservatorul Santa Cecilia din Roma.
Participanți: Laura Manolache (director general al Muzeului
Național „George Enescu“), Gabriela Massaci (director
fondator al Societății Enescu de la Londra), Ioan Holender
(director artistic al Festivalului Internațional „George
Enescu“), Mihai Constantinescu (directorul Festivalului
Internațional „George Enescu“), Alexandra Șolea
(reprezentantul Festivalului Internațional „George Enescu“
în Italia).
3 decembrie 2011 – 5 ianuarie 2012 / Expoziția
„Mirajul politic“ la Galeria TOTEM – II Canale din Veneția, cu
ocazia Zilei Naționale a României. Curator: Alexandra Titu.
Au expus: Matei Bejenaru, Teodor Graur, Sorin Oncu, Ioan
Augustin Pop, Alexandru Rădvan, Marilena Preda Sânc, Aurel
Vlad. Proiectul a fost dedicat temei „mirajului politic“,
urmărind relația între artă și politic în contextul noilor
conlicte ideologice și al presiunii economice din societatea
globală. Au fost expuse lucrări de graică monumentală, de
pictură, fotograie, sculptură, artă digitală (videoilm
prelucrat digital), obiect.
16 decembrie 2011 – 15 ianuarie 2012 /
Expoziția „Imagine“ a artistei Liane Birnberg, în Noua
Galerie și în Mica Galerie a IRCCU Veneția, proiect câștigător
al concursului în domeniul artelor vizuale „Fostering Artistic
Practice“ 2011. Proiectul a inclus mai multe lucrări video ale
artistei de origine română Liane Birnberg, însoțite de
desene, picturi, obiecte și instalații. Proiectul „Imagine“ are
ca punct de pornire dezrădăcinarea ca problemă identitară.
Prezentarea la Veneția a acestui proiect în anul Bienalei de
Artă de la Veneția, a adus o contribuție semniicativă la
cercetarea artistică românească, tot mai mult orientată spre
memorie și istorie. La vernisaj au luat parte: Liana Birnberg
(artist vizual), Renate Sami (regizor), Barbara Kasper
(regizor) și Francesca Brandes (critic de artă).
189
INSTITUTUL
ROMÂN DE CULTURĂ
ȘI CERCETARE
UMANISTICĂ
de la VENETIA